Okategoriserade

In friendly cooperation with Luc Belair France

Yo! Det är fredag, sol och dags att kicka igång denna festivalhelg! Det är Luc Belaire Bubbly som flugit mig till Umeå för Brännbollsyran, så det känns helt rätt att inleda med bubbel. Oftast tycker jag att det är just den här tiden på helgen som är bäst, när man blastar bra musik, tar ett glas bubbel och sminkar sig med en nice tjejkompis och bara vet att man har allt kul framför sig. Är ni med mig? Lovar att visa massa bilder sen. Peace out!

Yo! It’s Friday, it’s sunny and it’s time to get this festival weekend started! It’s the wine brand Luc Belaire Bubbly who brought me to Umeå for the festival, so it feels 100% right to start the weekend celebration with some sparkling wine. Actually I often think this time of the weekend is the best, when you blast some good music, have a glass of sparkling and put your make up on together with a girl friend and just know that you have all the fun ahead of you. It’s the best feeling. I promise to show you pics from the festival later! Peace out!

Bilder från en gyllene sommarkväll för ett år sedan då bästa Masha och jag körde bort från allt stök i stan till en liten sjö vid en skog i utkanten av Berlin för att hänga i solnedgången. Fatta att dessa sommarkvällar är här igen! Picknickar, solnedgångar, insekter, bara ben, open airs, lukten av växter, lediga vänner, nattbad. Vi har allt det roliga framför oss nu! Sommarlov!! Idag kickar min sommarsäsong igång med festivalkul här i Umeå. Jag och syrran ska härja på brännbollsyran (första gången för mig). Ska dansa runt som om jag vore 15 på peace and love igen. Whoop!

Pictures from a golden summer evening a year ago when lovely Masha and I drove away from the bustle of the city to a small lake in a forest in the outskirts of Berlin to hang out in the evening sun. The amazing summer evenings are here again! Picnics, sunsets, insects, legs, open airs, the smell of plants, friends, night swims. We have all the fun ahead of us now! Summer vacation!
My summer season starts TODAY with festival fun here in Umeå. My sister and I will go to the world’s biggest tournament in the swedish sport Brännboll, which during the weekend turns in to a electronic music festival. I’ll dance around as if I were 15 and on my first festival again. Whoop!

Top – NA-KD

Glad onsdag buddies! Här kommer en tjuvkik på en väldigt vanlig vardagslook från häromveckan, går allt som oftast runt såhär: med näsring, överdimensionerade hörlurar (som visst är till för gaming och inte podcaster på tunnelbanan) och fräknar (som i och för sig inte syns så bra alls på dessa pics).
Idag gosar jag runt i stan med storasyster. Vi ska gå på ikea och dricka öl. Chill.

Happy Wednesday buddies! Here’s a sneakpeek of a look I wear all the time- nose ring, oversized headphones (which apparently are made for gaming and not listening to podcasts on the subway) and freckles (which happened to disappear from these pics mystically).
Today I’m walking around in town with my fav big sister. We’re planning to go to Ikea and then drink beer tonight. Chill.

Look #2 från nike-shooten! Alltså älskaR dessa solisar från Gentle monster oändligt mycket, haha.
Idag blir en superfixardag, en sån då man tar tag i alla to do’s- besöka banken och skatteverket, springa, silvershamponera håret, maila, plåta und so weiter. Längtar efter att få belöna mig själv med en film och choklad ikväll. Puss!

Look #2 from the Nike shoot! I just love these sunnies from Gentle Monster.
Today will be a busy day, one of those when you just make a list of all your do’s and then make sure to get them over with- visit the bank and the tax office, take a run, make a silver shampoo treatment in my hair, answer all emails, take photos und so weiter. I’m already looking forward to rewarding myself with a movie and chocolate tonight. Kisses!

Yo! Sitter på Arlanda och väntar på flyget mot Umeå. Känner mig lite skör idag, vet inte varför. Antagligen en blandning av stress och lifechanges. Det känns tråkigt att lämna gbg nu när det är så extremt fint (jag tappade hakan gång på gång under helgen- allt från vyn från klipporna vid saltholmen, trånga gator inklämda mellan fina gamla hus, solnedgång på uteserveringar med färgglada ljusslingor precis vid vattnet, svartis-location i råa industriområden eller till och med utsikten från atmosfear på liseberg, den lilla halva sekunden jag vågade öppna ögonen det vill säga). MEN samtidigt känner jag sådant sug efter mina trygga bästa härliga girlfriends och storasyster i Umeå. De som känner mig bättre än några andra, som man kan umgås helt kravlöst med (känns som att jag återkommit till den här typen av utläggningar i mina inlägg otroligt ofta det senaste halvåret, kanske för att jag insett hur mycket såna relationer är värda, eller för att jag behövt lite extra support). Hur som helst är det så himla lägligt med en försommarvecka i Umeå nu.

Yo! I’m sitting at the airport waiting for the flight to Umeå right now. I’m feeling a little fragile today, don’t know why. Probably a mix of stress and life changes. It feels sad to leave Githenburg now when it’s so extremely beautiful (I was totally amazed over and over again during the weekend- everything from the view from the cliffs at Saltholmen, narrow streets between lovely old houses, terraces with colorful lights in the sunset on the waterfront, raves in raw industrial areas or even the view from Atmosfear at Liseberg, at least the little half seconds I dared to open my eyes). BUT at the same time I feel such a craving for my familiar, smart, caring, funny girlfriends and big sister in Umeå. Those who know me better than anyone else. Feels like I have returned to this a lot in my posts the last six months, maybe because I’ve realized how much that kind of relationships are worth, or because I need a little extra support right now. Anyway, it’ll be so amazingly wonderful to get an early summer week in Umeå now. It’s just what I need.