Okategoriserade

Dress and top- weekday, Flower crown- Kat and the Dog Watch- Cluse

Glad midsommar gullisar! Nu rullar jag iväg för att hänga med nya och gamla vänner, spela kubb (jag råkar vara en MÄSTARE på kubb), äta god mat och dansa och sånt. Även om det var SÅ KUL att introducera våra tyska vänner för äckliga snaps och grod-dansen i Berlin förra året känns det så bra att få fira midsommar i norrland igen. HA DET KUL! PUSS!

Happy midsummer guyzzz! Now I’m off to hang out with old and new friends, play Kubb (a very swedish game which I happen to be a master of), eat good food and dance and stuff. Although it was so fun to introduce our German friends to icky swedish “snaps” and the traditional frog-dance in Berlin last year, it feels so good to celebrate midsummer in the North again. HAVE FUN TODAY! KISSES!

Hej ploppisar! Hur går det med midsommarförberedelserna? Fixat kläder, spellistor och käk än? Jag kommer återanvända min look från midsommarfesten i tisdags så jag är all set, hehe. Här är en tjuvkik! Visar resten imorgon! Sorry för den halvtaskiga uppdateringen den här veckan, jag vill bara njuta lite av ledigheten innan fashionweek nästa vecka, då kommer det vara full rulle från morgon till kväll. Med det sagt- nu ska jag ta med mig hundarna ut i skogen och försöka koppla av lite. Puss!

Hello buds! I guess most swedes are busy preparing clothes, music and food for midsummer tomorrow. Not me- I will be re-using my look from the midsummer party last Tuesday so I’m all set, hehe. Here’s a sneakpeek of how I’ll look! I’ll show you the rest of the outfit tomorrow!
Sorry for the bad update this week, I just want to enjoy a bit of time off before fashion week next week, then I’ll be busybusy from morning to evening. With that said- now I’ll shut down my computer and take the dogs on a walk in the woods and try to relax a little. Kisses!

Skirt- Forever21, shirt- GAP

Här är hela looken från Bali! Idag blir en riktig resedag, buss från Åhus till Köpenhamn, flyg från Köpenhamn till Stockholm och sedan vidare till Umeå. Vill bara spola fram tiden nu, längtar till att anlända till Umeå och få kramas med mamma, pappa och Fanny.

Here is the whole look I gave you a sneakpeek of before! Today will be a real travel day, first bus from Åhus to Copenhagen, flights from Copenhagen to Stockholm and then to Umeå. Just want to fast forward time now, can’t wait to arrive to Umeå and hug mum, dad and Fanny.

Kapitel ett i min och Saras minisemester är över. Vi har spenderat tre dagar i Köpenhamn- strosat i Nørrebro, gått nattliga guidade turer genom centrum, smugit runt i christiania, raveat, pratat danska och dreglat över skandinavisk design. Gör ett inlägg med våra samlade köpenhamnstips senare! Nu ska vi resa vidare till Åhus i Sverige för att fira en för tidig midsommar i några dagar tillsammans med Absolut vodka. Så spännande. Solong!

Chapter one in Sarahs and my mini vacation is over. We have spent three days in Copenhagen strolling in Nørrebro, walked guided tours through the center in the middle of the night, sneaked around in Christiania, raved, talked Danish and drooled over Scandinavian design. I’ll make a nice post with all our recommendations later! Now we’ll travel on to Ahus in Sweden to celebrate an early midsummer party for a few days with Absolut vodka. So exciting. Solong!

Bikinisäsongen är här och jag har fler snygga bikinis och baddräkter att välja på än någonsin?! Här är två av dem, båda från Calzedonia. Måste visa er fler sen. Jag som annars typ alltid har haft samma i två år, haha. Vilken av dessa gillar ni mest?

The Bikini season is here and I have more stylish bikinis and swimsuits to wear than ever?! Here are two of them, both from Calzedonia. Promise to show you more later. I’m the type who normally always have had the same swimwear for years, haha. Which of these do you like most?

Gillar verkligen volangerna på denna, det påminner mig om en bikini jag hade när jag var liten, haha. Dessutom är skärningen på toppen väldigt nice, funkar jättebra att låta sticka upp ur en t-shirt.

I really like the ruffles on this, it reminds me of a bikini I had when I was a little kid, haha. I also really like the shape of the top, it’s really nice to wear under a t-shirt.

Denna känns så elegant på ett nice sätt! Love it! Dock inte så sol-vänlig, slipper gärna den randiga brännan haha.

This one feels so elegant in a nice way! Love it! However, it’s not so sun-friendly, I don’t want a striped tan haha.