OUTFITS

Trench- NA-KD (adlink!), tee-5preview, Shoes- PUMA x Snipes, adlink HERE, pants- Topshop, cap- Acne

Har gått runt i denna trench var och varannan dag de senaste veckorna. Den är så otroligt lätt och smidig, och har precis den beige nyans jag letat efter. Win!
För övrigt spenderas dagen idag med kontorsarbete och (tro det eller ej) tyskaplugg! Har bokat skype-lektioner imorgon och fredag, så ska damma av lite grammatik-kunskaper för att inte göra bort mig totalt, hehe. Puss!

I’ve been walking around in this trench every other day the last few weeks. It’s so incredibly light and smooth, and just the beige shade I’ve been looking for. Nice one, huh?
Anyway, I’m spending the day with office work and (believe it or not) German studies! I’ve booked skype lessons tomorrow and friday, so I’m going to freshen up some grammar skills to not sound like a fool in Skype tomorrow, hehe. xx!

Top- PUMA x Snipes, adlink HERE. Shoes- Timberland, adlink HERE. Pants- & Other stories, adlink HERE. Jacket- Brixtol, adlink HERE.

Vädret skiftar så mycket just nu att den mest praktiska outfiten består av linne och vinterjacka, haha. Övergången från tjugo grader och sol till noll-strecket kan passera på bara ett par timmar.
Annars då? Sitter omgiven av papper vid köksbordet i full färd med att pussla ihop ett schema inför pressdagarna på torsdag och fredag. Ser ut att bli två helt fullspäckade, men också roliga, dagar. Dags för mig att förbereda mig mentalt för att undvika total social utmattning, haha.

The weather is changing so much right now that the most convenient outfit is a tank top and a winter jacket, haha. The transition from twenty degrees to zero can pass in just a couple of hours.
Anyway! I’m sitting by the the kitchen table, surrounded of papers trying to puzzle together a schedule for the press days on Thursday and Friday. Seems like I have two fully packed, but also fun, days ahead of me.

Det är Lördag, hörni! Jag tycker om att föreställa mig hur ni precis fått en lång sovmorgon när ni läser detta inlägg, och att ni har en lång ledig dag med mysiga lördags-aktiviteter framför er. Kanske ska ni gå en sväng på stan, promenera i den allt mer färgsprakande höst-skogen, titta på serier med laptopen på magen eller gå ut och dansa på kvällen. Hur som haver- här är en throwback till en annan solig lördag för några veckor sedan, då jag var klädd i en tee från favvomärket ADER error. Stor kram!

It’s Saturday, guys! I like to imagine how you’ve just had a long sleep-in when you’re reading this post. You have a long day off in front of you- filled with cozy Saturday activities. Perhaps you’ll go shopping for a bit, stroll in the colorful autumn forest, watch TV-series the laptop on your stomach or go out dancing in the evening. Whatever you plan is, here’s a throwback to another sunny Saturday a few weeks ago, when I was wearing a T-shirt from my fav clothing brand ADER error. Big hugs!

Fake leather pants- 5preview, top- Puma and Cheap Monday, Reebok instapumps.

Okej, detta är mitt senaste tillskott på byx-fronten. Efter att ha växlat mellan mina röda och mina vita braxor dag ut och dag in hela sommaren känns dessa som ett välkommet inslag i min höst-garderob. Fina, huh?

Okay, this is the latest addition to my pants collection. After switching between my red and white pants day in and day out the whole summer, these are very welcome in my autumn wardrobe. Nice ones, huh?

Mina damer och herrar (och allt däremellan), idag lanseras ett designsamarbete mellan Stutterheim och Alpha Industries! Jag och Sean har tillsammans jobbat med kampanjen i sommar, och bland annat producerat bildmaterial och en video. Bilderna kommer synas på ett flertal offentliga platser i Berlin, men också i butikerna i Stockholm, New York och hos utvalda återförsäljare, där även kollektionen går att köpa.
Vi har haft sjukt roligt med detta uppdrag, och jag är fett kär i min petroleumblå bombarjacka (a la Alpha) i Stutterheims klassiska gummerade bomulls-material. Vi valde att plåta kampanjen på olika ställen i Kreuzberg, framförallt kring Kottbusser Tor, eftersom det känns mer genuint “Berlin” för oss än checkpoint Charlie, East Side Gallery och de andra turistattraktionerna.

Kolla in kollektionen på Stutterhem’s och Alpha’s hemsidor! Nedanför hittar ni videon. Hoppas ni gillar!

Today is the launch day for a design collaboration between Stutterheim and Alpha Industries! Me and Sean have worked together with this campaign this summer, produced footage and video. The pictures will appear at several public places in Berlin, but also in the stores in Stockholm, New York and at selected retailers, where the collection also can be bought.
We’ve had a lot of fun with this assignment, and I’m in love with my petroleum blue bomber jacket (a la Alpha) in Stutterheim’s classic rubberized cotton material. We chose to shoot the campaign at different places in Kreuzberg, especially around Kottbusser Tor, as those places really feels more genuinely “Berlin” to us, compared to checkpoint Charlie, East Side Gallery and the other tourist attractions.

Check out the collection on Stutterhem and Alpha’s websites! Find the video below. Hope you like it!

Music/video- Sean, model/cutting- me