Allmänt

Boots- HERE, slip ons- HERE

Här är mina senaste tillskott på skohyllan. Fina, eller hur? Ser fram emot att möta hösten med dessa på fötterna.

Here’s two newcomers on my shoeshelf. Nice ones, huh? I look forward to meeting the autumn with these on my feet.

Hörrni! Dags för ännu en giveaway! Denna gång kan ni vinna samma sticknings-kit som jag fick i början av sommaren och sedan stickade denna fina tisha av. Hur mysigt projekt som helst att börja hösten med! Klicka HÄR för att delta i tävlingen.

Hey! Time for another giveaway! This time you can win the same knitting kit that I got in the beginning of the sommaren and then knitted this nice tee of. What a cozy project to start the fall with! Click HERE to enter the competition.

I helgen fick jag för första gången vara med om den maxade kombinationen av mina bästa personer plus mitt bästa ställe. Var så fint att jag att ha Kajsa, Siri och Ebba på Örsten att jag nästan tuppade av!

Last week I finally got to experience the epic combination of my BEST friends and my BEST place. I was sooo happy to have Ebba, Siri and Kajsa in my cottage at Örsten!

Det första vi gjorde när vi kom fram med bilen var att gå till havet!

The first thing we did when we arrived was to go to the beach.

Siri hade silverschampoo i håret…

Siri had silver schampoo in her hair…

…Vilket hon sköljde bort i havet och vips så var frippan grå! Jag vill också klippa page och bleka håret, fatta vad coola vi skulle se ut på Berlins gator då.

…which she rinsed off in the sea and then her hair was gray! I want to bleach my hair and cut a page too. Can you imagine how cool we’d look together in Berlin then?

Ebba. Kommer sakna henne som ett as. 

Ebba. I’ll miss her like crazy.

Världens vackraste ställe.

My favourite place on earth.

SÅ mycket love i samma bild <3

Too much love in the same picture <3

Just nu befinner jag mig faktiskt i stugan igen, men snart är det dags att åka härifrån för sista gången innan flytten. Kan inte fatta det.

Right now I’m actually here at örsten again, but soon it’s time to go back to town for the last time before the move. I can’t believe it!

AH! Har fått ett skitvirus på min dator så har varken kunnat blogga eller svara på alla viktiga mail inför modeveckan och kommande projekt på hela dagen. Fruktansvärt dålig timing. Nu har jag i alla fall fått låna syrrans laptop så medan jag kämpar på med datorn så kan ni åtminstone kolla in veckans artikel som denna gång handlar om höstens huvudbonader. Önska mig lycka till med viruset nu så hoppas jag att vi hörs imorgon!

AH! I’ve got a damn virus on my computer so haven’t been able to blog or answer any important mail about fashion week and upcoming projects all day. Terribly bad timing. At least I’ve got to borrow my sister’s laptop now so while I struggle on with the computer you can check out this week’s article, this time it’s about autumn headgear. Wish me luck with the virus now so I can get back to you tomorrow!

Tee- HERE, Skirt- HERE, vans- HERE, glasses- HERE, sweater-HERE

Sorry för den sena uppdateringen! Har haft 100% fullt upp med att hänga med vänner i stugan, lyssna på fina och viktiga tal av Kajsa och Gudrun Schyman på torget, planera allt inför modeveckan nästa vecka, ha finbesök från Skellefteå och gå på bio (vi såg The Purge, lite väl mycket vapen för min smak). Vill liksom göra ALLT som går att göra nu under de sista dagarna i Umeå. 

Sorry for the late update! I’ve been 100% busy with having my friends over at Örsten, listen to super interesting and important speeches by my friend Kajsa and Gudrun Schyman in town, plan everything before Sthlm Fashion Week next week, have a friend visiting me from Skellefteå and go to the cinema (we saw The Purge, a little too much weapons for my taste). I just want to do as many things as possible these last days in Umeå.