En liten tjuvkik på morgondagens. Ville mest önska er en trevlig kväll innan jag och familjen beger oss ut på en liten båttur (med magarna fyllda med god grillmat). Vad pysslar ni med ikväll?
A Little Sneak on tomorrow. I just wanted to wish you a nice evening before my family and I head out on a little boat trip. What are you guys doing tonight?
God morgon! Bjuder på lite bilder från igår innan jag tar bussen ut mot Örsten igen. Det blev hur som helst en väldigt lyckad kväll med massa vänner, MAT, kubb och skratt. // Good morning! Here’s a bunch of pictures from yesterday’s midsummer celebration. It was a night filled with friends, FOOD, games and laughs.
Gurra, Fredrik, Ebba och Siri var där! // Gustaf, Fredrik, Ebba and Siri were there!
Vi åt enorma mängder sjukt god mat. Vegansk sill och skagenröra, grillspett och färskpotatis till exempel. //We ate sooo much good food!
Någonstans här spelade vi kubb också (jag förlorade båda gångerna, är hopplös på det)// We played some games between the dinner and dessert too, but I didn’t take photos of that.
Elin, som även höll i det hela, hade bakat en sinnessjukt god paj med chilimarinerade jordgubbar och sojagrädde. // Elin had made an incredibly good pie with chili-strawberries and whipped soy cream for dessert.
Ellen, Siri och Gustaf!
Senare på kvällen var det några fler som kom och hängde. Vi umgicks ett bra tag innan jag någongång i natten cyklade hem, nöjd och glad. Hade ni en bra midsommar? //Later in the nigt some more friends came over. We hung out for hours before I biked home in the summernight.
Dress- Ebba Z for Sin, boots- TBA, Jacket- Romwe, hair pins- H&M
GLAD MIDSOMMAR VÄRLDENS BÄSTA LÄSARE! Nu ska jag ta min sillburk och cykla genom stan till Elin som ordnar midsommarmiddag med ett gäng bra personer. KRAM!
I guess most of you doesn’t celebrate midsummer (or do you? Tell me!), but anyway- HAPPY MIDSUMMER TO YOU, THE WORLD’S BEST FOLLOWERS! Now I’ll bike through town to Elin who is organizing a midsummer dinner with a bunch of good people. HUGS!
God kväll! Ledsen för den glesa uppdateringen idag, jag har haft så mycket att stå i. För några minuter sedan lämnade mina fina vänner min lägenhet efter en riktigt trevlig middag, Bland annat bjöd jag på den veganska sillen ovan, sjukt god! Kan ge er receptet senare om ni är sugna. Nu behöver jag verkligen en lång natts sömn för att ladda upp inför imorgon. Gonattkram på er!
Good evening! Sorry for the sparse update today, I’ve had so much to do. A few minutes ago my lovely friends left my apartment after a really nice dinner. Among other things, I served them the vegan herring above, soo good! I can give you the recipe later if you are curious. Now I really need a long night’s sleep to recharge for tomorrow. Good night-hugs to you!
God dag! Har suttit hela morgonen och försökt ladda upp en liten film jag gjort er, men moviemaker måste ju vara det struligaste programmet någonsin. Ska försöka få upp den senare idag! Nu är det hursomhelst dags att börja förbereda midsommar, jag har redan en idé om vad jag ska ha på mig (ja, ni får en liten sneakpeek här ovanför) men jag har en enorm sats vegansk sill kvar att göra. Bäst att sätta igång. Kram!
Good day! I’ve been sitting all morning trying to upload a video I made you, but microsoft movie maker just won’t cooporate. I’ll try to post it later today! Now I have to start preparing for midsummer, I already have an idea of what to wear (you get a small sneakpeek here above) but I have a huge batch vegan herring left to do. Best to get started. Hugs!