Hej gänget! Här har ni en liten sneakpeek på morgondagens look där jag visar upp min absoluta favvoklänning. Vänta bara, den är fan-tas-tisk! Nu drar jag och kikar på lägenheten vi flyttar in i imorgon. Vi hörs senare!
Hey buddies! Here you have a small sneakpeek of tomorrow’s look where I show you my absolute fave dress. Just wait, it is fan-tas-tic! Now I’m off to check out the cats and the apartment we are move into tomorrow. Talk to you later!
Ja, jag vet att detta har tagit SJUKT lång tid, men här har ni äntligen en liten guidad tur i min lilla lägga! Jag orkade inte ordna med undertexter den här gången så jag gjorde mitt bästa för att prata engelska istället (märkte i efterhand att jag till exempel säger “toilet” istället för “bathroom”, haha. Ganska kul misstag!). Hursomhelst, jag är inte riktigt färdig med allting än men det är på god väg nu. Jag vet att det är svårt att se detaljerna i en iphonevideo som denna så jag gör även ett litet inlägg med bättre bilder senare. Nog om det nu, hoppas ni gillar videon!
Yes, I know this has been a loong time since I promiced to make a vid, but here you finally have a little guided tour of my little apartment! I could not arrange with subtitles this time so I did my best to speak English instead (I noticed in retrospect that I for example, said “toilet” instead of “bathroom”, haha. Quite funny mistake!). Either way, I’m not quite finished with everything yet but it’s on its way now. I know it’s hard to see the details in an iPhone video like this so I’ll make another post with better pictures later. Enough about that now, hope you like the video!
För någon dag sedan satt jag, Ebba och Siri på en brygga i kvällssolen och planerade. Vi ska nämligen ta hand om en gemensam väns katter och lägenhet de kommande två veckorna.
One day ago I, Ebba and Siri sat on a jetty in the evening sun. We are going to be roomies the next two weeks cause we are going to take care of a friend’s cats and apartment.
Vi åt m&m’s och choklad och såg fram emot att bli sambos för ett tag. Jag är så fruktansvärt taggad på att bo med katter igen! Sedan min egna gick bort har jag verkligen saknat att få alldeles håriga byxor då katten stryker sig mot dem eller att vakna mitt i natten av att den ligger och spinner på kudden brevid.
We ate M&M’s and chocolate and planned. I’m soo excited about living with cats again, ever since my own cat were gone I’ve missed having someone rubbing against my legs making them all hairy and waking up in the middle of the night discovering a purring cat on the pillow next to mine.
Sedan bestämde vi oss för att bada.
Then we decided to take a swim!
Det var kallt men tillslut hoppade vi i!
It was cold but we jumped in at last!
Jag var taggad!
I was excited!
Siri var också glad fastän hon inte badade!
Siri was excited too though she didn’t bath!
Efteråt fortsatte vi planera och så matade vi en andfamilj som simmade förbi. Vi flyttar ihop på torsdag, ska bli så kul!
Then we continued planning and said hello to a duck family who swam by. We’re moving in at thursday and I’m SO excited!
För ungefär en vecka sedan satte jag mig på planet till Berlin. Dagen därpå började jag dagen med GRYM hotellfrukost innan jag åkte till Mint&Berry-eventet.
About one week ago I took the plane to Berlin. The next day I had a great hotel breakfast and then I went to the mint&berry event.
På eventet fick vi måla akvareller, äta fruktansvärt god mat och efteråt fick vi med oss blommor som höll mig sällskap på flyget hem.
There we got to paint, eat insanely good food and afterwards we got flowers to bring home.
Så fort jag kom hem åkte jag till Skellefteå för att se håkan och hänga med trevliga människor. Konserten var superbra (och som vanligt hade håkan en tendens att göra mig lite känslosam.. haha)
As soon as I got home I was off to Skellefteå to see one of my favourite artists, Håkan Hellström, and hang with nice persons. The concert was awesome!
Dress- Choies, bag- Beara Beara, boots- 2hand.
Det intressanta med att handla kläder på nätet är att man aldrig vet hur storleken är. När jag fick hem denna klänningen var den alldeles för kort, så jag fick lägga ner den flera decimeter för att kunna bära den, haha! Tycker om den himla mycket, den är så fulsnygg på något sätt. Nu fattas bara den perfekta sommarfesten att bära den på!
The interesting thing about shopping clothes online is that you never know how the garment will fit. When I got this dress it was far too short, so I had to put it down several feet to be able to wear it, haha! However, I really love this dress, it’s so odd that it’s cool. The only thing missing right now is the perfect summer party to wear it at!