Allmänt

swimwear-lovelysally 

Som vanligt vill jag bara påminna er om att kolla in min senaste FC-artikel. I veckan har jag fokuserat på hur du kan använda badkläderna på andra ställen än stranden på tre sätt, läs mer HÄR. Förresten, visst är badkläderna jag bär på bilderna snygga? Fick hem dem från världens bästa Lovelysally häromveckan och jag fullkomligt älskar dem! Speciellt den högmidjade bikinin. Underbar.

As usual, I just want to remind you to check out my latest fashioncorner-article. This week I have focused on how to use your swimsuits at other places than the beach, read more HERE. By the way, isn’t the bikinis I’m wearing in the pictures amazing? I got them from LovelySally the other week and I absolutely love them! Especially the high waisted bikini. Gorgeous.

Morgonen efter eventet traskade jag och Masha upp till spaet på hotellets tak. Masha tog ett morgondopp och jag njöt av utsikten över halva München.

The morning after the event, Masha and I walked up to the spa on the roof of the hotel. Masha took a morning swim and I enjoed the amazing view over Munich.

Sedan var det frukost-dags. Jag tappade hakan när jag kom in i matsalen, där fanns allt från skulpturer av frukt till champange som ett alternativ till juicen.

Then it was time for breakfast. I was amazed when I first saw the buffet- there was everything from small sculptures of fruit to champange as an alternative to juice.

Masha and Kristina! 

Sedan var det dags för sightseeing! Alla var taggade.

Then it was time for sightseeing! Everyone were excited!

Vi promenerade till exempel i europas största park. Så fin!

For example, we walked in Europe’s biggest park. So nice!

I en flod i parken fanns en “våg” som liksom stod stilla i vattnet där flera surfare samlades för att surfa. Så himla coolt!

In a river in the park was a wave that many surfers had gathered to surf. So cool!

Sedan fick vi prova Dirndl- klassiska folkdräkter från München. Bra mycket snyggare än sveriges folkdräkter om jag får säga det själv, hehe. 

Then we got to try dirndl, a typical bavarian dress. Haha!

Vi avslutade alltsammans med lite typisk tysk mat. Jag fick prova knödel som var SÅ gott och SÅ mättande. Därefter tog vi taxi till hotellet igen där vi slappade vid poolen tills det var dags att åka till flygplatsen.

The last thing we did was eat some bavarian food. I got to try knödel, which was SO good but made me SO full, haha. Then we went back to the hotel and hanged out by the pool until it was time to go to the airport.

Top-Pop Rocky, skirt and scarf- 5preview, bag- Romwe, shoes-sarenza.

Såhär gick jag omkring i det 28-gradiga München under en jätterolig sightseeing som STYLIGHT hade arrangerat för oss bloggare i fredags. Vi fick se flera mäktiga byggnader och parker, prova folkdräkter (haha, har flera roliga bilder att visa!) och äta riktigt tysk mat. Nu är jag ute i sommarstugan på landet igen, skönt med lite kontrast från storstäderna. Kommer ju bli mer av det framöver, om bara en vecka reser jag till Seoul och efter det bär det av mot Berlin igen. Gud, vad jag älskar att resa!

Here’s how I looked when I walked around in the 28-degree Munich during a really fun sightseeing Stylight had arranged for us bloggers last Friday. We saw a several impressive buildings and parks, tried traditional bavarian costumes (haha, I’ve got many funny pictures to show you!) and ate real bavarian food. Now I’m back in our summer house on the countryside again, it’s nice to have a little contrast from the big cities. But more of that is still to come, in only a week I’ll travel to Seoul and after that it’s off to Berlin again. God, I love to travel!

Nu är jag hemma i Umeå igen men min kamera är fullproppad med foton att visa er från mina fantastiska dagar i München. Vi börjar med bilderna från eventet i torsdags. Här är snygga Masha!

Now I’m home in little Umeå again but my camera is filled with photos to show you from my amazing days in Munich. We can start with the pictures from the event an thursday. Here’s gorgeous Masha!

Vi åt cupcakes och drack drinkar med frusna jordgubbar i. Mums!

We ate cupcakes and had drinks with frozen strawberries. Yum! 

Fina Fanny, Maren och Alexander var där!

Fanny, Maren and Alexander was there! 

Jag, Jana och Masha på “lila mattan”. Så himla roliga tjejer!

Me, Jana and Masha on the “purple carpet”. So lovely girls!

Vi intervjuades av både stylight’s filmteam och tysk TV!

We was interviewed by both stylight’s filmteam and german TV!

Sedan fick vi se mobilskalen vi designat. Både jag och Masha var riktigt nöjda med våra resultat!

Then we got to see the iPhone shells we had designed. Both me and Masha were really happy with our results! 

Efteråt var det BBQ-dags. Vi åt hamburgare och massa god sallad!

After that it was BBQ-time! We ate hamburgers and salad.

Vi tog några roliga polaroidbilder senare på kvällen! Jag bara måste köpa en polaroidkamera!

We took some funny polaroids later in the evening. I have to get a polaroid camera!

Kvällen avslutades med en grym spelning av Miss Li (och jag hade “My heart goes boom” på hjärnan hela dagen därpå, haha). Tack STYLIGHT för en helt fantastisk kväll!

The evening ended with an awesome Miss Li concert (“My heart goes boom” was stuck in my head the entire next day, haha). Thank you STYLIGHT for the perfect summer event!

Jag har fått designa ett limited edition iPhone-skal inför lanseringen av den nya STYLIGHT-appen. Tada! Jag är himla nöjd med resultatet, jag har alltid älskat det här porträttet av mig ända sedan MJ skickade det till mig för kring tre år sedan.

Hursomhelst, nu har jag fått det roliga uppdraget att lotta ut ett gäng skal till er läsare (det finns både för iPhone 5 och 4s). Allt ni behöver göra för att vara med i utlottningen är:

1. Ladda hem STYLIGHT-appen (som Fanny så bra beskrev den är det som ett instagramflöde med massor av inspiration där du även kan se var du kan köpa kläderna)

2. Om du inte redan är medlem, skapa en användare på STYLIGHT.

3. Kommentera detta inlägg med länken till din stylight-profil.

Vinnarna drar jag om en vecka, nästa lördag alltså. Lycka till kompisar!

Before the launch of the new Stylight app, I got to design a limited edition iPhone case. Tada! I’m so happy with the result, I’ve always loved this illustration of me by MJ.
Now I have the fun task to give away a bunch of these cases to you guys (it’s available for both iPhone 5 and 4s). All you need to do to participte is:

 
1. Download Stylight app (you can describe as something similar to an instagram stream with lots of style inspiration where you can also see where you can buy clothes)
2. If you’re not a member already, create a user on Stylight.
3- Comment on this post with the link to your Stylight profile.
 
I’ll publish the winners in a week, next Saturday. Good luck friends!