WEEKLY UPDATE- art, a plank and people I love

Veckans update är tillbaka! Tjoho!

The weekly update is back! Whoop!

Måndagens första feeling: Kände mig glad när jag vaknade! Har varit lite upp och ner förra veckan, antagligen fick jag en släng av post rese-depp, men nu känns det som att jag förhoppningsvis har landat här hemma både fysiskt och psykiskt.

Monday’s first feeling: I felt happy when I woke up today! My mood has been a bit up and down lately, probably a light post travel depression, but now it feels like I’ve hopefully landed here at home both physically and mentally.



Veckans klädsel:
Förra veckan såg jag mest ut såhär ^, den här veckan fortsätter nog på samma spår. Plus en megafin trench som jag ska visa er så fort jag hunnit fota den.

What I’m wearing this week: Last week I mostly looked like this ^, this week will probably continue on the same track (in other words, only no-brainer outfits). Plus, a new super pretty trench that I’ll show you as soon as I’ve photographed it.

En tillbakablick: Innan jag åkte iväg med den transsibiriska järnvägen hann jag inte göra någon weekly update, därmed har jag en massa vardags-bilder från den veckan som aldrig hamnade här på bloggen. Låt oss ta en titt på dem!

A throwback: I didn’t have time to do any weekly update before I left for our Trans-Siberian trip, so I have a lot of everyday photos from that week that never ended up here on the blog. Let’s take a look at them!

Bland annat reste jag ju till Götet för att plåtas för Femman (bilderna sitter tydligen uppe i busskurer och i Nordstan nu!), och hann kramas med dessa två favoriter- Elsa och Tobias. Bilden till höger är så feeruktansvärt rolig, ser ut som ett barn på fritids som ska visa upp sina bästisar, hahah.

As you know, I went to Gothenburg to shoot for Femman (btw, the pictures are up in bus shelters and shopping malls now!), and hung out with these two favorite persons: Elsa and Tobias. The picture to the right is so funny, hahah, I look like a child showing off her best friends.

Vaknade upp hos Krille! Topp 1 sämsta med att inte bo i Gbg längre är att jag inte kan hänga med honom så ofta.

Woke up with Krille! I miss living in the same city as him.

Dagen därpå var jag i Berlin igen och gick på avslutningsvisningsvisningen för modeskolan ESMOD, där några av mina vänner visade sina kollektioner (bland annat Göstas kläder till vänster, och Yulias till höger). Så sjukt imponerande och inspirerande.

The next day I was in Berlin again and went to the graduation show for Esmod fashion school, where some of my friends showed their collections (Göstas clothes to the left, and Yulia’s on the right). So insanely impressive and inspiring.

Sist men inte minst- några dagar innan avfärd kom mamma, pappa och hundarna förbi Berlin med husbilen på väg söderut. Saknar dem. Nu är de i Spanien efter några veckors äventyr i Italien och Frankrike.

Last but not least- a few days before departure, mom, dad and the dogs came past Berlin with the van on their way south. I miss them. Now they’re in Spain after a few weeks of adventure in Italy and France.

Veckans underhållning: Jag har dammat av min gamla stålsträngade fender-gitarr (!?), känner ett så stort LUGN och ZEN när jag sitter och plinkar, även om de enda låtarna jag minns är högstadie-dängor som shoreline, viva la vida och californiacation.
Såg även Björn Borg-filmen med några vänner i början på veckan, de sjukt snygga scenerna gör det värt att se den, trots den tråkiga ploten.

The week’s Entertainment: I’ve brought back my old steel stringed fender guitar from the storage room, I feel so much ZEN when I’m playing, although the only songs I remember are silly high school favorites like shoreline, viva la vida and californiacation.
I also saw the Björn Borg movie with some friends in the beginning of last week, the suuuper esthetically beautiful scenes makes it worth watching even though the plot is pretty un-interesting.


Något som gör mig glad:
Era fina kommentarer! Det var så kul att slå upp laptopen imorse (efter en dator-fri helg) och läsa alla era fina kommentarer till lördagens inlägg. Ni e best.

Something that makes me happy: Your nice comments! It was so fun to open the laptop this morning (after a computer-free weekend) and read all your nice comments on Saturday’s posts. You are the best.

Förra veckan:

Last week:

Jag har… JOBBAT (massor), tagit promenader och beundrat alla höst-färger ute, köpt en planka som ska bli en vardagsrums-hylla, ätit indiskt på Chutnify i Neukölln, haft (troligtvis årets sista) park-häng, gått på ett event för Reeves och inspirerats av favvo-illustratören/tatueraren Daisy Watson, ätit glass (det var 20 grader ute, oktober vad händer??) och tjötat med tjejerna.

I’ve been … WORKING (a lot), taking walks and admired all the autumn colors outside, bought a plank (soon to be a living room shelf), eaten Indian food at Chutnify in Neukölln, had (probably the year’s last) park-hang out, gone on an event for Reeves and got inspired by one of my fav illustrators/tattooists Daisy Watson (check out Reeves youtube channel for lots of creative tutorials to do at home), eaten ice cream (it was 20 degrees outside -what is happening, October??) and gossiping with the girls.

Veckans planer: Fortsätta jobba ikapp efter resan, redigera bilderna från Moskva och visa er och fota en outfit. Ikväll ska vi födelsedagsfira Gösta och på torsdag+fredag är det pressdagar i Berlin, vilket innebär att jag kommer ha fullt upp.

Week’s plans: Continue working with stuff I didn’t do during the trip, edit the pictures from Moscow and shoot an outfit. Tonight we are going to celebrate Gösta and on Thursday + Friday it’s the press days in Berlin, which means I’ll be fully booked.

Måndagspussar till er alla!
Monday kisses to all of u!

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *