WEEKLY UPDATE!

HEJ kompisar! Glad måndag! Nu har det gått två veckor sedan jag gav er en ordentlig måndagsuppdatering, har så mycket att berätta! Låt oss gå rakt på vad som hänt sedan sist:

Hey guys! Happy Monday! Two weeks have passed sincere last time  I gave you a proper Monday update, I have so much to tell you! This is what I’ve been up to lately:

För två veckor sedan hade vi ett väldigt fullpackat jobbschema. En av de roligare punkterna på detta schema var att gå på schiesser’s butiksöppning i Kudamm för att plåta lite. Såhär cute var vi i fotobåset.

Two weeks ago we had a very intense week. One of the more fun things on our schedule was attending Schiesser’s shop opening in Kudamm to shoot some pics. And of course we couldn’t resist the photo booth, hehe.

Andra roliga saker som hände den veckan var att vi passade lilla cava och att ett av mina favvo-märken Pixi bjöd in på middag med temat hudvårdsnörderi.

Other perks of that week was babysitting little cava and having dinner with with Pixi, one of my favorite skin care brands.

När fredagen kom begav vi oss till Turkiet! Vi bodde på ett överdrivet fint hotell med all inclusive (Regnum Carya). De hade liksom ett tiotal barer och restauranger, spa,  privat strand, mängder av aktiviteter, ett patisserie fyllt med praliner och tårtor. Första dygnet gick vi bara runt och gapade.

When Friday came, we went to Turkey! We stayed in an unbelievably nice hotel with all inclusive (Regnum Carya). They had lots of bars and restaurants, a private beach, spa, activities, a patisserie filled with pralines and cakes. The first day w just walked around in chock, admiring everything, haha.

I en veckas tid var vi så uppassade att vi knappt hann känna några behov över huvud taget. Vi läste, åt, spelade tennis, badade, åt lite mer. Som vanligt GÅR det ju inte att uppleva något så härligt utan ett litet litet skav, redan från dag ett kan man inte låta bli att räkna ner dagarna till hemfärden. Känner ni igen känslan?

For a week we were so well taken care of that we barely felt any needs at all. We red, ate, played tennis, swam, ate a little more. As usual, it is hard to experience something like that without a little annoying thought in your head counting down the days until you’ll have to go home, reminding you that vacation won’t last forever. Recognize the feeling?

I varje fall hade vi det un-der-bart. På vägen hem passade vi på att stanna ett par nätter i Stockholm för att hälsa på nära och kära, men där fotade jag faktiskt ingenting eftersom jag var helt upptagen med att ta tillvara på den korta tiden med mamma, hundarna, Björk, Alva och Fanny.

It was a wonderful week. On our way home, we spent a couple of nights in Stockholm to visit our loved ones, but I actually didn’t take any photos since I was busy enjoying the short time I had with mum, the dogs, Björk, Alva and Fanny .

I tisdags kom vi tillbaka till Berlin! Resten av veckan spenderades som en vanlig kontorsvecka, bortsett från torsdagen då jag plåtade med det polska hyllmärket Tylko. Minns ni den enorma hyllan vi har som avdelare mellan matplats och soffhörna? Den är från Tylko. Alltid kul att jobba med ett märke man redan har en relation till ju!

On Tuesday we came back to Berlin! The rest of the week was a regular office week, except on Thursday when I had a shoot with the Polish shelf brand Tylko. Remember the huge shelf we have between dining area and sofa corner in our home? It’s from Tylko. It’s always fun to work with a brand you already have a relationship to!

Veckans fokus: oj oj oj, nu är det bara några dagar kvar tills vi sticker till Kalifornien. PIRR. Hittills har vi bokat bil och boende de första dagarna, sedan är det helt blankt. I veckan måste vi gå igenom alla era tips och skissa upp en rutt. Planeringen är ju ofta en av de roligaste delarna med att resa, haha, men också lätt att prioritera bort om man har händerna fulla med annat.

Main focus of the week: oooooh, now it’s only a few days left until we’re off to California. SO excited. So far we’ve booked a car and accommodation for the first few days, then it is completely blank. This week we have to go through all your tips and come up with a route. Planning is often one of the most exciting parts of traveling, haha, but also easy to not prioritize if you have your hands full with work.

Veckans låt: när en låt fastnar på min hjärna kan det gå många dagar då jag tvångsmässigt konstant går runt nynnar på den (tbt till ”ailien attack”-veckan i våras, haha). Det enda sättet att bli av med min hookup är att lyssna låten på repeat tills hjärnan kan gå vidare, förra veckan var det denna låt som fastnade.

Song of the week: Sometimes a song gets completely stuck on my brain, making me constantly sing our humming it for several days  (tbt to my ”ailien attack” week this spring, haha). The only way to get rid of my hookup is to listen to the song on repeat until my brain moves on, last week I couldn’t get this song out of my head.

Veckans tacksamma:
Är så himla glad och tacksam för all fin respons på mina glasögon. Verkligen. Det är alltid så läskigt att släppa ifrån sig något man verkligen investerat tid och helhjärtat engagemang på, men också kanske det det mest givande. Tack!!

Heart-warmer of the week: I’m just so so grateful for all the response to my glasses. Really. It’s always so scary to let go of something you really invested time and wholehearted commitment to, but it’s also the best feeling afterwards. Thanks!!

Äe, nu måste jag fortsätta preppa inlägg inför resan. Tänker inte låta bloggen eka tom medan vi är borta. PUSS!

Okay, now I have to keep preparing posts for the trip. I won’t leave the blog empty while I’m away. KISSES!

2 responses to “WEEKLY UPDATE!

  1. Nikki D skriver:

    Hi Ebba! Currently, there are a bunch of fires across California. https://www.cbsnews.com/live-news/california-fires-camp-woolsey-containment-evacuations-death-toll-2018-11-12-live-updates/
    They are closing a lot of highways and roads and having people evacuate.Please be safe on your trip!

    1. ebba skriver:

      Hi Nikki! Yes, we will make sure to keep ourselves informed about this! Thank you for your concern!! <3

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *