Okategoriserade

BEHIND THE SCENES IN GOTHENBURG

Hallå eller!! Här är ett gäng bilder från dagen jag flög till min föredetta hemstad Göteborg för att göra en plåtning med Femmanhuset (även känt som ”den trevliga delen av Nordstan” i folkmun), bara några dagar innan vi reste österut med det Transsibiriska tåget.

Hola! Here are a bunch of pictures from the day I flew to Gothenburg to shoot with Femmanhuset (also known as ”the nice part of Nordstan”) just a few days before we traveled east with the Transsibirian train.

Att inte ta en selfie när man blivit ompysslad av en duktig MUA som fått till de perfekta eyeliner-vingarna vore rent utsagt ett brott.

Not taking a selfie when you’ve had you make done by a really good MUA who gave you the perfect eyeliner wings would be a crime.

Moei, som också var där och plåtades för kampanjen, konsulterade mig i bild-urvalet, haha.

Moei, who also was a part of the campaign, consulted me in the image selection, haha.

Stylisten Amanda var så on point när hon valde ut kläder åt mig att det ibland var läskigt. Är jag verkligen så förutsägbar?

The stylist Amanda was so on point when she chose clothes for me that it was scary sometimes.

Den sista delen i trion som kampanjen kretsar kring är Karolin (notera även 1. mina inte o-läckra dojjor och 2. Amandas feta, tyvärr hemmagjorda, Umbro-skjorta).

The last part of the trio that the campaign is about is Karolin (please note 1. my yummy boots and 2. Amanda’s cool home-made Umbro shirt).

Kul att jag sitter med min telefon på 90% av alla bts-bilder från denna plåtning, haha. Till mitt försvar måste jag säga att jag hade extremt mycket jobb denna dag, och var tvungen att multi-taska lite för att hinna med. Ville ju få klart allting innan resan.

LOL, I’m sitting with my iPhone on 90% of all bts pictures from this shoot, haha. In my defense, I have to say that I had extremely much work to do this day, and had to multi-task a bit to get everything done before the Trans-siberian trip.

Det var lite märkligt att vara tillbaka i GBG, att jag faktiskt bott och pluggat där ett skolår känns redan väldigt avlägset. MEN vad fint det var att hinna kramas med mina favvo-gbg:are under min korta visit.

It was a little strange to be back in Gothenburg. The fact that I actually lived and studied there a whole school year already feels very distant.

Gruppbild! Resultatet från denna plåtning kommer synas utomhus på flera ställen i GBG, och såklart inuti Nordstan. Vanligtvis gör jag ju mest plåtningar som publiceras digitalt, eller i magasin. Det känns helt knäppt att jag nu i höst kommer synas på stora posters och reklam-ytor i både Gbg och Berlin (Stutterheim-kampanjen jag berättade om tidigare och nu denna kampanj), haha. Visar er resultatet så fort kampanjen är lanserad! KRAM

Group picture! The result of this shoot will be seen outdoors in several places in Gothenburg, and of course in Nordstan. Usually, most shoots I do are published digitally, or in magazines. It feels cool that I’ll be printed on big posters and advertisements outside in both Gbg and Berlin this fall (the Stutterheim campaign I told of earlier and now this campaign), haha. I’ll show you the results as soon as the campaign is launched! HUGS

I KNOW PLACES WE COULD GO

Sista morgonen i Bangkok. Kan nästan känna de svala hotell-lakanen och höra den surrande luftkonditioneringen när jag ser dessa bilder.

Hej! I måndags natt sov vi för första gången på nästan en månad i vår egna säng hemma i Berlin. Jag kämpar fortfarande med jetlaggen, en långdragen förkylning och arbetet med att gå igenom alla mail som trillat in under min digitala frånvaro.
MEN vad skönt det är att vara hemma. Och vad jag saknat er! Jag känner mig lite ny och bortkommen i jobbet just nu, super-effektiviteten har inte riktigt infunnit sig i kroppen ännu. Trots att det tar längre tid än vanligt har jag så smått börjat gå igenom och redigera upp bilder från resan (låter nyss återupptäckta Lykke Li ge de vackra vyerna ett fint soundtrack i mina hörlurar). Ska visa er, och berätta om allt, så snart jag kan! Tills dess vill jag bara annonsera att jag är hemma igen. Kram.

The last morning in Bangkok. I can almost feel the cool hotel sheets against my skin and hear the buzzing air conditioning when I look at these pictures.

Hello. Monday night, we slept in our own bed at home in Berlin for the first time in almost a month. I’m still struggling with the jet lag and the process of going through all the emails that have filled my inbox during my digital absence.
BUT, it’s so nice to be home again. I’ve missed you guys! I feel a newbie at work right now, my usual super-effectiveness hasn’t really appeared in my body yet. Even though it takes longer than usual, I’ve just begun to go through and edit photos from the trip. I’ll show you everything as soon as I can! Until then, I just want to announce that I’m home again. Big hugs.

HOMEBOUND


Top and jacket- Scotch and Soda

Hej vänner. Efter tre veckors resa har detta äventyr nått sitt slut. Någon gång inatt bör vi vara på tysk mark igen. Jag ser verkligen fram emot att få dela med mig av alla bilder och erfarenheter vi samlat på oss med er, kameran har varit med mig hela resan så jag lär ha ett minneskort sprängfullt med material. PUSS OCH KRAM, hörs snart!! <3

After three weeks of traveling, this adventure is finally coming to come to an end. Sometime tonight we’ll probably be on German ground again. I’m really looking forward to sharing all the photos and experiences we’ve collected with you. HUGS AND KISSES, soon I’ll be back with you for real! <3

WAXED

Jacket and sweater- Brixtol, shoes- Clarks

Idag spenderar vi vår sista dag in Bangkok! När vi lämnade europa hade träden precis börjat gulna, när vi kommer hem hoppas jag att hösten slagit ut med hela sitt eldiga register av färger. Har ni sett vilken fin rock (spex-)Sean har på sig förresten? En vadderad, vaxad lång bomber från Brixtols fw-kollektion. Han kommer garanterat få jobba hårt för att få behålla den för sig själv så länge den hänger hemma hos oss, hehe. Kram!

Today is our last day in Bangkok! The leaves had just started to turn yellow when we left Europe, I hope the fall has broken out with all its burning colors when we get home. Btw, look what a nice jacket (silly) Sean is wearing? A waxed long bomber from Brixtol’s fw collection. He’ll definitely have problems to keep it for himself as long as it’s located under the same roof as me, hehe. Hugs!

MILANO, AUGUST 2017

Här är en bunt bilder från plåtningen i Milano som jag inte ville posta tidigare, för att inte avslöja för mycket av kläderna innan lanseringen. Nu är plåtningen publicerad så kan kan visa er alla bilder!
Jag känner mig alltid lite bortkommen i såna här stora produktioner, det är alltid helt bortom mig att ett stort häftigt företag flyger ett helt team till en location för att fota en kollektion, och väljer mig av alla vackra och spännande modeller som finns där ute. Har alltid en känsla av att något måste gått snett i utvals-processen. Trots det tycker jag såklart att det är superkul! Speciellt denna gång, då teamet verkade nöjda med min insats och Sean var med på resan.

Here are a bunch of pictures from the shoot in Milan which I didn’t want to post earlier, because I didn’t want to reveal too much of the clothes before the launch.

I always feel a bit lost in these big productions, it’s always beyond me that a big and cool company brings an entire team to a location abroad to shoot a collection, and choose me, out of all the beautiful and exciting models out there. I always have the feeling that something must have went wrong in the selection process. Despite that, I had so much fun at this shoot! Especially because the team seemed happy with my work and that Sean was with me on the trip.