Okategoriserade

The freelancer curse

Hej mina gullrumpor! Jag slänger in detta inlägg mellan förhandlingar och planering här på kontoret. Vad som skulle bli en lugn arbetsdag eskalerade till en riiiiktig monsterdag då nya projekt trillat in i inkorgen samtidigt som jag försöker jobba undan så mycket det bara går för att maximera tiden med Ebba och Axel som ju är på besök, kunna ta ledigt på Seans födslis i övermorgon och helst inte ha kvar för mycket jobb att ta med på semestern som börjar nästa vecka. Visst ÄR det tröttsamt med frilansare som klagar på att inte kunna ta semester, man kan ju tycka att man borde vant sig vid det här laget. Lyxen att vara ledig nästan när som helst men aldrig utan att ta smällen för det själv, haha.
Nu ska jag fylla min kaffekopp till bredden, ta ett djupt andetag och get shit done, så att säga. Puss på er.

Hei amigos! Just wanted make a quick post between negotiations and planning here in our little office. What was supposed to be a relaxing working day escalated to a crazy business day since new projects waited in my inbox at the same time as I’m trying to get as much as possible done to maximize the time I get to hang out with our dear visitors Ebba and Axel, be free on Sean’s birthday and preferably not have too much work left to bring on the vacation that begins next week. The eternal curse of a freelancer: you have the luxury to be ”free” almost anytime but never without taking all the consequences for it yourself. I should be used to that by now.
Now I’ll fill my coffee cup, take a deep breath and get shit done, haha. Wish me luck,. Big hugs!

WEEKLY UPDATE- LOVE, LOSSES AND INSTAGRAM STALKERS

Hallå bejbs! Jag är tillbaka på banan! Här kommer en lite komprimerad version av en weekly update:

Hei babes! I’m back on track! Here’s a slightly compressed version of the weekly update:

Veckans lyx: Ser fram emot en riktigt gosig och kärleksfull vecka: feeeruktansvärt efterlängtade Ebba och hennes kille Axel kommer och bor med oss i några dagar, jag ska få passa lilla Cava vid ett par tillfällen och på fredag fyller min älsklingsperson tjugonio. Det blir alltså mycket kramar och pussar framöver.

The luxury of the week: This week will be filled with love: my dearly missed bestie Ebba and her boyfriend Axel are coming here tonight to live with us for a few days, I’llbabysit my favorite puppy Cava not one, but two times and on Friday my love turns twenty nine. In other words: there’ll be lots of hugging and kissing the coming days.

Veckans upptäckt: Visste ni att man kan sortera sparande inlägg i mappar på instagram? Det visste inte jag heller, fram tills i fredags. Mind: blown.

Week’s Discovery: Did you know that you can sort saved posts in different folders on Instagram? Mind: blown.

Förra veckan: Last week:

Fotade i ärlighetens namn inte så mycket eftersom jag hade händerna fulla med att skapa content kring modeveckan, men såhär såg jag ut i början på veckan i alla fall. Fatta att jag bor centralt i en storstad och ändå får ha vyer som denna utanför min dörr! <3

Honestly I didn’t take that many photos since I had my hands full of creating content around fashion week, but anyway- this is me in the beginning of the week. I’m so grateful for being able to live in a huge city like this with scenery like this right on my doorstep <3

Ah och sedan snurrade ju hela karusellen av visningar, möten och events igång. Ska berätta mer utförligt om vad vi gjorde så fort jag hunnit gå igenom bilderna, men detta är vad som fastnade i telefonens kamerarulle.

Yeah and then the whole meetings-, events- and shows-carousel started turning. I’ll tell you more about what we did as soon as I’ve gone through the pictures a bit more, but this is all that was captures on my phone’s camera roll.

Avslutade veckan med klättring, fotbollsförlust på en innergård bland andra svenskar vilket senare mynnade ut i en liten hemmafest.

Ended the week with a climbing session and Sweden’s football loss in a courtyard among other Swedes which later turned into a small home party.

Veckans film: Såg Ingrid Goes West igår, en mörk komedi om Instagram-stalking och psykisk ohälsa. Skrämmande film som målar upp en väldigt platt och förenklad, men ibland även träffande och ärlig bild av ”influencers” och sociala medier. Sevärd!

The film of the week: I watched Ingrid Goes West yesterday, a dark comedy about Instagram stalking. A movie that shows a very flat and simplified, but sometimes also uncomfortably honest picture of influencers and social media. Worth watching!

Ha en fin vecka hörni. Hörs snart! <3

Have a nice week corner. Talk to you soon! <3

before it all began

I tisdags kväll såg vi ut såhär när vi promenerade i ljummen sommarkvällsluft till modeveckans (för oss) första tillställning. Jag hade på mig kjol och topp från Arket och stråbaskern från Brixton, Sean bar byxor vi fyndat i en armyshop tillsammans med dojjor från Eytys och keps från Ader error.
I skrivande stund är vi två mosiga personer som ska spendera dagen i horisontellt läge, jag är helt uttömd på social energi efter fem dagars mingel och events. En Netflix n chill-dag känns så himla välförtjänt. PUSS!

This is how we looked last Tuesday when we walked in the warm evening air to our first event of fashion week. I wore my skirt and top from Arket and the beret from Brixton on my head, Sean’s wore pants we found in an armyshop along with his Eytys shoes and cap from Ader Error.
Now, when I’m writing this, we are far from as fresh an on the picture above. I’m completely out of social energy after five days mingling and events. We deserve a cozy Netflix n chill-day today. xx

SUMMER MODE: ON

Vi har bokat in en lång lång semester i Sverige i år- hela fem veckor ska vi bo i olika sommarstugor och lägenheter, umgås med efterlängtade släktingar och barndomsvänner. Alltsammans har känts så avlägset, men nu när modeveckan är över och större delen av terminens jobb avbockat känns ljuset i tunneln riktigt nära. För att komma in i rätt mode avslutade jag arbetsdagen att blasta riktigt somrig musik och sätta ihop denna lilla sommarlovs-moodboard här på kontoret, haha. Precis såhär vill jag se ut, känna och vara i sommar. Puss!

As you know, we’ve booked a long long vacation in Sweden this year – for five weeks we’ll live in different summer cottages and apartments, hang out with dearly missed relatives and childhood friends. All of that has felt so distant, but now that the fashion week is over and most of the job’s job is done, the light in the end of the tunnel feels really close. In order to get into the right mode, I finished my working day today with blasting summer hits through the speakers and putting together this summer moodboard, haha. This is exactly how I want to look, feel and be this summer. xx

THE TASTE OF SUMMER


Top- Loavies, beret- Brixton, shorts- Levi’s.

Hej alla sommarkompisar! Hur mår ni? I skrivande stund sitter jag framför datorn och hivar i mig yoghurt samtidigt som jag försöker strukturera upp dagens schema. Modeveckans andra dag är här och jag och Sean ska passa på att glida runt lite och få personliga möten med några olika potentiella framtida samarbetspartners, nu när alla är i stan.
Hur fin är inte denna strå-basker förresten? En NICE somrig take på den annars lite höstiga klassiska filt-baskern tycker jag. Nu är det dags för oss att sticka ut på stan, puss på er!

Hello, my summer buddies! How are you? While writing this, I’m sitting in front of the computer eating yogurt while trying to structure today’s schedule. The second day of fashion week is here and Sean and I will take the opportunity to have personal meetings with a few different potential future collaboration partners, now that everyone is in town.
How cool isn’t this straw beret by the way? A really nice summer take on the otherwise little autumn-ish classic beret, according to me. Okay- now it’s time for us to get going. Kisses!!