Okategoriserade

Hemma!

 Bild 1: Som två dränkta katter på Panos Emporios event efter att ha promenerat en bra bit i regnet till lokalen (som förövrigt var typ den finaste jag sett), snodd från Skugge & CO’s blogg. Bild 2: Liten backstage från plåtningen med lilac, snodd från deras blogg. Bild 3: Efter plåtningen bar det av direkt på Henrik Fexeus bloggkväll och show, så maken och håret som duktiga Andrea fixat fick vara kvar. Även denna bild hittade jag på Skugge & CO’s blogg.

Hemma! Ligger nerbäddad i soffan med värk i hela kroppen och tar igen mig efter resan. Har dragit på mig en ordentlig förkylning, men ska försöka ta mig upp och göra lite jobb så snart jag orkar. Hoppas ni mår bättre än jag idag!

Translate: Pictures from Skugge & CO and lilac.

I’m home! Right now I’m sick though, so I’m just going to take it easy today. Hope you guys are feeling better than me!

Sol och snöslask

I kontrast till ruskvädret som vi hittills råkat ut för under vår resa så tittade solen fram idag, så det var med vårkänslor i kroppen jag knallade omkring. Och kanske var det därför en hel kasse med feta vårkläder fick följa med från beyond retro också (förutom de bruna skorna, som är från H&M). De senaste dagarna har varit grymma från början till slut, men nu har jag lyckats dra på mig en förkylning så det ska bli skönt att krypa ner under täcket på tåget hem. Hoppas ni mår bra allesammans!

Translate: I looked a bit like this today when I was walking around in Stockholm. The sun was shining for the first time for a few days so maybe it was because of that I bought a whole bag of summer-clothes att beyond retro. The trip has been amazing, but now I’m tored and just longong for the the bed on the train back to Umeå. I’ll get back to you later guys, later!

KERO

Fick just veta att otroligt duktiga och begåvade Elin Kero målat av mig. Tusen tack!

Liten update från huvudstaden: Har nyss landat i sängen efter en lång dag, först på besök hos elite, plåtning med fetgrymma lilac och senare på ett bloggevent och sinnescirkus med Henrik Fexeus (är fortfarande helt körd i huvudet efter showen. Så himla ballt var det!). Ser fram emot en välbehövlig sovmorgon och att spana in shoppingutbudet lite bättre imorgon innan vi sätter oss på tåget hem. Hittar jag inte något bra internetcafé så hörs vi på söndag istället. I vilket fall; ha det bäst alla!

Translate: Translate: I just found out that talanted Elin Kero had made a picture of me. Thanks!!

Today has been such a long day! At the morning I had a meeting with elite, then I went to a photoshoot with awesome lilac, and tonight I’ve been to a blog event/psycological show (which was really great). I’m looking forward to a soft day tomorrow, and if I don’t find a good internet-café before I get on the train back home I’ll get back to you at sunday instead. Later guys!

Snaps

Vänner! Idag har jag verkligen haft fullt upp från morgon till kväll. Jag har helt enkelt inte hunnit berätta förns nu- men jag befinner mig för tillfället i Stockholm med Diana. Hittills har vi hunnit utforska vandrarhemmet vi bor på, utforskat 65467 tunnelbanestationer då vi åkt fel i principt vart vi än åkt, tagit oss till skeppsholmen i snö/slask yran och haft en underbar kväll på Panos Emporios 25-års jubileum (tack alla!). Nu sitter vi på vandrarhemmet och knaprar digestivekex och uppdaterar oss lite innan vi äntligen kan landa i sängarna. Med tanke på att klockan ringer åtta imorgonbitti för ännu en fullspäckad dag så är det hög tid nu. Vï hörs fina!

Translate: Me and my friend Diana are on a trip to stockholm right now, here’s some pictures we took tonight.

To keep me warm

Måste bara dela med mig av typ världens smartaste uppfinning. Fick hem dessa tights från Vivieen på I Wear Sin, ”to keep you warm” stod det. På bilden ser det ju ut som  helt vanliga nylonstrumpisar, men under ytan döljer sig ett hudfärgat foder i fleece-tyg! Alltså är de råvarma och sköna, benen får snyggare form och jämn hudton. Helt perfekt alternativ till vanliga nylonstrumpbyxor dessa dagar. Tusen tack Vivieen!

Translate: I just have to tell you about this awesome invention. Vivieen at I Wear Sin sent me these leggings ”to keep me warm”. On the pictures it might look like a ordinary pantyhose, but under the first layer of fabric there’s a lining in skin-colored fleece. So it really does keep me warm! Thank you so much Viveen.

Update:  Vivieen har mailat mig och talat om att hon kan ordna med tights till de som vill ha trots att de egentligen inte finns i lager pga att det är vårsäsong nu. Skicka ett mail till vivieen@iwearsin.com , pris 22 usd (ca 140 kr)// If you want to by the tights contact Vivieen at vivieen@iwearsin.com, selling price at 22usd.