EVERYDAY

MY WEEKEND

 

 

 

Min syster, Cissi och Amanda var och hälsade på här i Berlin i helgen, så jag tog en liten bloggpaus för att kunna spendera all min tid med dessa fantastiska brudar. Vi hann med alla viktiga ingredienser som en helg i Berlin bör innehålla. Såhär såg det ut genom Fanny och Amandas iphonekameror:

My sister, Cissi and Amanda was visiting us here in Berlin this weekend, so I took a little blog break to spend all my time with these amazing girls. We covered all the key ingredients that a weekend in Berlin should contain. Here’s how it looked through Fanny and Amanda’s iPhone cameras:

h1

Efter en fredagskväll fylld med kramar och öl tog vi oss till Kreuzberg för att käka medelhavsinspirerad frukostbuffe på ett café.

After a Friday night filled with hugs and beer we went to Kreuzberg to eat a Mediterranean buffet breakfast at a cafe.

h2

Resten av dagen spenderades på shopping! Vi gick på affär efter affär tills vi tog tuben hem med händerna fyllda av shoppingkassar.

The rest of the day was spent on shopping! We went to store after store until we took the tube home with our hands full of shopping bags.

Processed with VSCOcam with c1 preset

När vi kom hem gjorde vi tacos och umgicks med Kajsa. Senare på natten slöt Andreas Wijk (som var på besök i Berlin) upp och så fick jag och Siri introducera de andra för Cassiopeia samt en av våra bästa technoklubbar- About Blank.

When we got home we made tacos and hanged out with Kajsa. Later that night Andreas Wijk, who was visiting Berlin, came and then Siri and I introduced the others to Cassiopeia and one of our favorite techno clubs here- About Blank.

h4

Efter en välbehövlig sovmorgon tog vi tåget till Kreuzberg igen för att gå på en stor frukostmarknad i en saluhall. Vi köpte en massa frukost innan vi hoppade på tåget igen.

After a much needed sleep-in, we took the train to Kreuzberg again to go on a big breakfast market. We bought a lot of breakfast before we hopped on the train again.

h5

Nästa stopp var såklart East Side Gallery.

Next stop was of course East Side Gallery.

h7

Ett av mina favvoställen i Berlin, turist eller ej. Man hittar alltid något nytt att titta på!

Tis is one of my favorite places in Berlin, Tourist or not.

h6

h8

Vi hann också bocka av Brandenburger Tor….

We also went to Brandenburger Tor…

h9

…Innan jag promenerade vidare i mina partyskor för att visa tjejerna förintelsemonumentet!

…Before I walked to show the girls the Holocaust memorial in my party shoes!

h12

Det var lika häftigt som jag minns det, även om det var två år sedan sist jag var där.

It was just as cool as I remembered it, even though it was two years ago since last time I saw it.

h13

h14

Dagen avslutades med ett besök på DDR-museet, som visade sig vara asbra! Favoritmuseet i Berlin är fortfarande det Judiska museet i Kreuzberg, lova att ni besöker det om ni kommer hit!

Det var verkligen kul att få vara lite turist i min egen hemstad. Har fått lite hemlängtan sedan Fanny åkte dock, känns så knäppt att bara få umgås med sin storasyster i två dygn innan hon åkte igen. Ska bli så kul att ses till jul!

The day ended with a visit to the DDR Museum, which proved to be SO good! But my favorite Museum in Berlin is still the Jewish Museum in Kreuzberg, promise me that you’ll visit it if you come here!

It was really fun to get to be a tourist in my hometown. I’ve got a little homesick since Fanny left though, it’s a weird feeling to just get to hang out with your older sister two days before she’s gone again after being separated for 2,5 months. It will be so good to see her again this Christmas!

MY EDITORIAL IS OUT!

vr1 vr2 vr3 vr4vr6vr5

Minns ni plåtningen jag gjorde med veckorevyn i augusti, just innan jag flyttade till Berlin? Nu är min editorial ute! Jag missade det totalt eftersom jag bor utomlands, men om ni ser VR i affärerna tycker jag att ni ska haffa ett nummer!! (Säg gärna vad ni tycker också- jag har ju inte sett resultatet!)

Do you remember the shoot I did with ”Veckorevyn” (a big swedish fashion magazine) in August, just before I moved to Berlin? Now the issue with my editorial out there! I missed out on it totally because I live overseas, but I’ll try to get hold of a magazine so I can show you the result too!

 

MY FAVORITE SPOTS IN BERLIN

jymarknad6marknad1jymarknad3marknad3jymarknad2jymarknad9jymarknad8

Jag har börjat göra en liten artikelserie för junkyard.com’s MAG (åter igen, ni måste kolla in det! Så himla mycket bra läsning) där jag tipsar om mina ”golden spots” i Berlin. Först ut är såklart den Turkiska Marknaden som jag skrivit om tidigare. HÄR kan ni läsa hela artikeln!

I’ve started writing a little series of articles for junkyard.com’s MAG (again, don’t forget to check out the whole magazine! So many cool articles) where I write about my ”golden spots” in Berlin. First up is (of course) the Turkish market, which I’ve told you about earlier. Click HERE to read the whole article!

 

 

WHEN RUNNING

loop1

loop4

loop2

Har fått frågor om hur jag ser ut då jag tar mina små springrundor här i Berlin och här har ni svaret. Allt är från nike förutom min Polar Loop och Urbanears. För mig är löpning ett rent nöje och fysiskt behov, jag springer aldrig på tid (oftast extreemt långsamt!) och sällan längre än 6-8 kilometer. Jag tycker det är så himla lätt att känna sig pressad att träna varje dag när jag jämför mig med andra i sociala medier (förstår helt ärligt inte hur vissa lyckas få sina scheman att gå ihop), och därför känns det så bra att jag äntligen har kunnat lägga mig på en lagom nivå för just mig, just nu. Att snöra på mig skorna och med en podcast i öronen få upptäcka min nya hemstad är verkligen veckans höjdpunkt(er). Imorgon ska jag och Siri på yoga och det hoppas och tror jag kommer bli en minst lika härlig vana.

Förresten, vinnaren av Polar Loopen jag lottade ut förra veckan är utsedd och kommer publiceras på Polar’s instagram i veckan. Tack till alla som deltog med sina superinspirerande motiveringar och bilder!

Readers have asked me about what I wear when I take my little runs here in Berlin and here you have the answer! Everything is from Nike besides my Polar Loop and Urbanears. For me, running is a real pleasure and physical need, I never run on time and rarely longer than 6-8 kilometers. I think it’s so easy to feel pressured to work out every day when I compare myself with others on social media (honestly I don’t understand how some manage to piece their schedules together), and therefore it feels so good that I finally have been able to find a moderate level for just me, right now. To put on my shoes and with a podcast in my ears go discovering my new hometown by foot is truly some of the week’s big highlights. Tomorrow Siri and I will go to a yoga class and I hope and believe that will become an equally lovely habit.
By the way, the winner of the Polar Loop giveaway will be announced on Polar’s instagram this week. Thanks to everyone who participated with their super inspiring explanations and pictures!