EVERYDAY

SLIPPIN

cnnn3

cnnn1

cnnn4

Några snapshots tagna av Clara Nebeling förra månaden i vår gamla lägenhet på Pannierstrasse. Nu är det plötsligt vår, jag är blond och vi har skaffat oss världens finaste tvåa. Mycket hinner förändras på kort tid här!

Some snapshots taken by Clara Nebeling last month in our old apartment on Pannierstraße. Now it’s suddenly spring, I’m blonde and we have a new beautiful place in Neukölln. Much can change in a short time here!

AHOY MONDAY!

hemm2

hemm1

hem3

Några första tjuvkikar på lägenheten! Vi börjar verkligen komma i ordning nu, snart ska jag ge er en ordentlig rundtur!
Känner mig sjukt redo för den nya veckan efter en topp-helg som bestått av allt från golvpicknick, second hand-shopping, rooftop-bar-häng, springrunda med nike, frukostmarknad, fest, mauerpark i kvällssol. Ni hör ju. Ahoy Monday!

Some first peeks of the apartment! We’re really starting to get settled in now, soon I’ll give you a proper tour of it!
I’m feeling super ready for the new week after a top weekend consisting of everything from floors picnics, second-hand shopping, rooftop bar-hang, running with Nike, the breakfast market, partying, mauerpark in evening sun, and the list goes on. Ahoy Monday!

EN HELG I LIVET

När jag kikade igenom min telefon imorse insåg jag att jag varit ovanligt duktig på att dokumentera vad jag haft för mig i helgen, och eftersom vardagsbilder var något av det ni efterfrågade mest när jag frågade er, så tycker jag att en liten helg-recap är på sin plats. Jag är alldeles för dålig på att visa er bilder från mitt alldeles vanliga, stökiga icke-bloggiga liv som inte innefattar bubbel, goodiebags och genomtänkta outfits.

When I looked through my phone this morning I realized that I’ve been unusually good at documenting what I’ve been up to this weekend, and since more everyday snapshots was the most common requirement when I asked you what you wanted to see more of, I think a little weekend recap is in its place. I’m too bad at showing you pictures from my very ordinary, messy, non-blog-ish life that doesn’t include cocktails, goodie bags and fashionable outfits.

dag4
FREDAG EFTERMIDDAG. Vi sitter i parken och svettas, leker och käkar jordgubbar med vänner. När vi strosar hem på kvällen möts vi av en superfin solnedgång och får sjuka sommarkvälls-feelings i kroppen.

FRIDAY AFTERNOON. We’re sitting in the park sweating, playing around and munching strawberries with friends. As we stroll home in the evening we face a super nice sunset and suddenly we get intense summer evening-feelings in our bodies.

dag5
FREDAG NATT. Går på kompisars inflyttningsfest med 90-talstema. Rockar choker och faketatueringar tills vi (efter lite om och men) åker till Stattbad för att dansa benen helt skakiga tills morgonen därpå. Lördagen spenderades på samma sätt som fredagen- parker, sol, kompisar.

FRIDAY NIGHT. We attend to a friend’s housewarming party with 90’s theme. Having fun wearing chokers and fake tattoos until we’re off to Stattbad to dance our legs completely shaky until the following morning. Saturday were spent in the same manner as the friday- parks+sun+buddies.

dag3
SÖNDAG MORGON. Vi hyr en stor van (man sitter tre i framsätet!!) och flyttar alla våra grejer från Emmas lägenhet som vi crashat i några veckor till vår nya, fina tvåa.

SUNDAY MORNING. We rent a large van (there’s three front seats!) and move all our stuff from Emma’s apartment which we’ve been crashing in a few weeks to our new, beautiful two room apartment.

dag2
SÖNDAG DAG. I väntan på att Ikea ska öppna drar vi till Blub, det övergivna badhuset/vattenlandet jag skrev om tidigare. Där hittar vi en apsnygg gammal stege som fick åka med i bilen hem.

SUNDAY DAY. While waiting for Ikea to open, we decide to go to Blub- the abandoned bathhouse/waterpark I wrote about earlier. There we find a super cool old ladder that got to join us in the van.

daa1
SÖNDAG EFTERMIDDAG. Vi återvänder till lägenheten efter x antal timmar på Ikea och spenderar resten av dagen med att snickra ihop möbler och pyssla i lägenheten (och stegen fick vi större användning för än vi väntat oss).

SUNDAY AFTERNOON. We return to the apartment after x hours at Ikea and spend the rest of the day putting together furniture and decorating in the apartment (and we got more use of the ladder than we had expected).

Vad säger ni? Gillar ni inlägg som detta? Jag skulle lätt kunna fortsätta recapa min vardag några gånger i veckan om ni vill!

So, what do you say? Do you like posts like this? I could easily keep on recaping my everyday life a few times a week or so fi you want me to!

#BODYIMAGEPLEDGE

Jag vet att jag skriver extremt lite om kroppsideal och självbild på min blogg. Mest för att jag faktiskt inte vet vad jag ska skriva även om jag vet att det är ett jobbigt och lurigt ämne för de allra flesta (speciellt oss tjejer). Det känns som att det är ett sådant ämne där det lätt blir fel hur goda intentioner man än har, men att inte våga uttrycka sig om ett så viktigt ämne blir ju också fel. Därför vill jag lägga upp fantastiska Jenny Mustard’s (som ni som hängt med länge vet att jag fan-girlat i en herrans massa år) video om kroppsideal. Hon sätter pretty much fingret på hur jag känner kring det. Ska vi inte deala på att följa de 4 steg hon tar upp i videon?

I know that I write very little about body image on my blog. Mostly because I actually don’t know what to write even though I know it is a difficult subject for most people (especially us young girls). It feels like it’s a topic which easily ends up making someone feel bad no matter how good intentions you have, but not daring to express yourself on such an important subject is also wrong. That’s why I would like you to watch amazing Jenny Mustard’s (who I’ve been a fan-girl of in many years now haha) video about the body image. She pretty much point out exactly how I feel about it. Can’t we just agree together to take the pledge and make the world a little less body-obsessed?

jenny
Citrus salad-sushi salad-ceasar kale energy bowl-homemade vegan pasta.

Åh och när vi ändå är inne på Jenny- ni har väl inte missat hennes fantastiska vegan-recept? På hennes blogg och youtube-kanal hittar jag den mesta av min matlagnings-inspo!

And oh since we’re already speaking of Jenny- I hope you haven’t missed her amazing vegan recipes? I find most of my cooking inspo on her blog and youtube channel!

CONTRASTS

loki3

loki2

loki1
Jumpsuit- Forever21

I onsdags var det så dåligt väder att man var tvungen att plåta inomhus och idag är det 20 grader och sol?! Kontraster, haha. Vet att detta inte är de bästa bilder jag postat men kände ändå att byxdressen var värd ett inlägg, så nice!
För övrigt är jag fortfarande helt inne i flytt-bubblan. Igår köpte vi vitvaror, idag ska internet installeras och om allt går vägen hyr vi en van och flyttar alla våra grejer imorgon. Jag håller på att samla på mig orimligt många vuxenpoäng för en vanlig 19-åring.

On Wednesday, the weather was so bad that I had to shoot indoors and today it is 20 degrees and sun?! Contrasts, haha. I know that this isn’t the best pictures I’ve posted, I felt that the jumpsuit was worth a post, so nice!
Moreover, I am still completely in a bubble of moving in. Yesterday we bought a fridge, today the internet is gonna be installed and if everything goes according to our plan we rent a van and move all our stuff tomorrow. I’m feeling so grown up! Haha.