Arkiv: 2018

WEEKLY UPDATE- EASTER EDITION

Hej alla mina små påskharar! Arbetsveckans första dag! Dags för att summera förra veckan med en weekly update!

Hello my little Easter bunnies! First working day of the week! Time to sum up last week with a weekly update!

Veckans unn: Unnade mig en riktig påskledighet över helgen, eftersom jag känt mig rätt spänd och tyngd av alla uppdrag jag tagit på mig på sistone. Det var SÅ värt det, tre dagars frist laddade verkligen upp både energi- och inspirationsdepåerna igen.

The week’s treat: Gave myself a real easter break over the weekend since I’ve been a bit stressed out because of all my assignments lately. It was sooo worth it, the three days of free time really recharged both my energy and inspiration batteries.

Veckans smink: Min nya frisyr gav mig en perfekt möjlighet att börja måla fräknar på näsan igen. Fake it til’ u make it. Jag har hart talas om en slags brun utan sol som man kan använda för att måla fräknar som inte försvinner direkt, någon som vet något om det?

Make up of the week: My new ginger hairstyle gave me the perfect opportunity to start painting freckles on my nose again. Fake it to ‘u make it. I’ve been hearing about some kind of self-tanning product that you can use to paint freckles that doesn’t disappear immediately, do any of you know anything about that?

Veckans film: Jag ger er…… ännu en dystopisk sci-fi-rulle! Rymd-resor, falska identiteter, Uma Thurman och en twist på slutet. Gattaca på Netflix.

This week’s movie: I give you …… another dystopian sci-fi flick! Space travel, false identities, Uma Thurman and a twist at the end. Gattaca on Netflix.

Förra veckan: Last week:

Siri har varit här på besök för att vara med i en av kampanjerna jag jobbat med! Hade inte kunnat önska mig en bättre påskpresent.

Siri has been here to participate one of the campaigns I’ve been working with! Couldn’t wish for a better Easter present.

Vi har haft världens lugnaste påsk. Köpt tulpaner, kokat ägg i rödkål och lökskal, snackat skit, sett filmer och promenerat runt i stan.

We’ve had a really calm Easter. Decorated the apartment with tulips, boiled eggs in red cabbage and onion peel, talked talked talked, watched movies and strolled around in town.

Klart man måste passa på att ta en runda på stan när ens stilsäkraste väninna förgyller ens tillvaro. Ingen av dessa jackor fick följa med hem, men jag lovar att visa er vad jag köpte sen (ni kommer älska det).

Of course I had to make a real shopping day in town when my most stylish friend was in town. I didn’t buy any of these jackets on the pictures above, but I promise to show you what I actually did buy later (you will love it).

Självklart tog jag med Siri till vår kära Bouldering-hall. En annan kväll åt vi sötpotatisgnocchi (återkommer med recept!).

Of course, I brought Siri to our dear Bouldering Hall. Another night we ate sweet potato gnocchi (I’ll give you the recipe later this week!).

Sist men inte minst plåtade vi kampanjen som var den egentliga anledningen till Siris visit igår. Det var SÅ kul! Kampanjen lanseras redan imorgon, och sedan dröjer det inte länge innan jag kommer få posta alla bilder på bloggen. Längtar efter att få visa!

Last but not least we shot the campaign which was the real reason for Siris visit. It was so much fun! The campaign will be launched tomorrow, and then it won’t be long before I get to post all the pictures here on my blog. Can’t wait to show you guys!

Nä, nu ska jag ta tillvara på de sista timmarna med Siri, hon flyger hem tidigt tidigt imorgon bitti. Fet KRAM från mig till er!

Now I’m going to use the last hours of Siri’s visit to get some real quality time, she’ll fly home to Umeå super early tomorrow morning. Big HUGS!

DIP DYE

Glad påsk! Jag har äntligen lyckats få tag på lite mer av resultatet från Colorista-plåtningen, så here you go! Ser jag inte ut som en riktig liten festivalbrud? Redo att trampa runt på Coachella i ett par tuffa boots, brillor med färgade glas och trasiga jeansshorts. Haha.
Såhär har det sett ut i butikerna:

Happy Easter! I’ve finally managed to get some more pictures from the Colorista shoot, so here you go! Don’t you think I look like a real festival gal? Ready to make an entrance at Coachella in a pair of cool boots, sunnies with colored glass and trashed jeans shorts. Haha.
This is how it looks in the stores:

(Tack för att ni skickat bilder!)
Nu ska jag och Siri bege oss ut på en liten second hand-runda. Jag ska verkligen försöka koppla av denna påskledighet, koncentrera mig på att ladda batterierna och njuta av Siris sällskap. Efter en rörig mars månad känner jag att hjärnan behöva en liten re-set. Hoppas ni har en asfin påskhelg med mat och vänner! Ta hand om er!

(Thanks for sending over the pictures!)
Now, Siri and I will head out for some vintage shopping. I’ll really try to relax this holiday, concentrate on charging my batteries and enjoying Siri’s company. After an intense March month, I feel that my brain needs a re-set. Hope you’ll have lovely Easter weekend with food and friends! Take care!

SPRIZZ

Tee- EDITED, Pants- Monki, shoes- G-star, sunnies- Ace & Tate, Socks- Calzedonia

Man kastas verkligen mellan sprudlande vårkänslor och sammanbiten vinterblues i detta klassiska Mars-berlin-väder. Igår fick jag en rejäl dos av det förstnämnda då solen lyste och värmde upp hela vår gata ända fram till halv åtta på kvällen. Som svensk är man ju rätt snabb att slänga på sig solbrillorna och kasta av sig jackan vid första lilla vårtecken, haha.
Hur mår ni? Har ni haft en bra vecka? Här på kontoret råder koncentrerad arbetsro inför påskledigheten. Imorgon kommer Siri på besök för att medverka i ett av projekten jag roddat med på sista tiden. Längtar så mycket.

We’re really stuck in an emotional rollercoaster of sprawling spring feelings and late-winter blues in this classic Berlin spring weather. I got a hefty dose of the former feeling when the sun came out and warmed up our entire street until half past eight yesterday. As a Swedish, I’m pretty quick to put on my sunglasses and take off my jacket at the first little sign of spring, haha.
How are you? Have you had a good week? It’s a concentrated work-atmosphere here in the office today, we are trying to get everything done before easter. Tomorrow, Siri will come visit to participate in one of the projects I’ve been working with lately. Can’t wait to see her again.

WEEKLY UPDATE- Gnocchi, PRIDE and lookalikes

Happy Monday alla glada! Här kommer min veckouppdatering!

Happy Monday errybody! Here’s my new weekly update!

Veckans outfit: Försöker påminna mig om vilka färger som egentligen går ihop med gingerhår. Hittills har jag safe-at med svartvitt.

Outfit of the week: Trying to remind myself of which colors that work with ginger hair. So far I’ve played it safe and mostly worn black and white.

Veckans förändring: Frisyren såklart! Eftersom det var ett hundraprocentigt spontant beslut håller jag fortfarande på att processa min nya look mentalt, haha. Istället för ”Taylor Swift” och ”Hannah i PLL” är mina nya look-alikes ”pojken i Love Actually” och ”Alice i the L-word”. Hahaha. KAN inte annat än att motvilligt erkänna att det är likt:

Change of the week: The haircut! Since it was a 100% spontaneous decision, I’m still processing my new look mentally, haha. Instead of ”Taylor Swift” and ”Hannah in PLL”, my new look-alikes are ”the boy in Love Actually” and ”Alice in the L-word”. Hahaha. Got to admit it looks like me:

Veckans låt: DETTA softa track av Lykke Lis brorsa.

Song of the week: THIS chill spring track by Lykke Li’s brother.

Veckans käk: Vi gjorde hemmagjord gnocchi, vilket visade sig vara SÅ enkelt och gott. Kan varm rekommendera detta recept! En annan LYCKAD middag här hemma var söndagsklassikern ”vi rensar kylen genom att stoppa alla grönsaker vi har i en gryta som får koka i evigheter”. Sagt och gjort. Efter 4 timmar på spisen hade våra gamla auberginer, paprikor och tomater (tillsammans med lök, rödvin och lagerblad) förvandlats till en hiiiimmelskt mustig, vegansk middag.

Food of the week: We made homemade gnocchi, which proved to be SO easy and SO good. I really recommend using this recipe! Another great dinner we made last week was th Sunday classic ”Let’s clean the fridge by putting all the vegetables we have in a pot and let it boil forever”. Said and done. After 4 hours on the stove our old aubergines, peppers and tomatoes (together with onion, red wine and bay leaves) had turned into a delicious, hearty vegan dinner.

Veckans filmtips: Pride på Netflix. En riktigt fin och härlig film för den som blivit trött på alla dystopiska sci-fi-filmer som kommer ut nu.

Movie of the week: PRIDE on Netflix. A super nice feel good-movie with an important topic for everyone who’s tired of all the dystopian sci-fi movies right now.

Då återstår det bara att önska er en GLAD måndag! PUSS!

Now it’s time for me to wish you a happy Monday! HUGS!

BEHIND THE SCENES WITH G-STAR

För fem dagar sedan gick jag upp snortidigt för att cykla genom snöstormen till denna fantastiska industri-lokal. Jag har nämligen inlett ett spännande långtidssamarbete med G-star och i tisdags var det dags att plåta några första kampanjbilder.

Five days ago, I got up early to bike through the snowstorm to this amazing industrial location. I’ve started an exciting long-term collaboration with G-star and last Tuesday it was time to shoot some first campaign images.

Vi hade svingod vegansk catering hela dagen. Älskar personen som ordnade det. Det är så skönt att jobba i större produktioner där det finns någon som anlitats för varje detalj.

We had delicious vegan catering all day. I love whoever arranged that. It’s so nice to work in larger productions where there’s someone hired for every detail.

Styling- check! Fick en lätt make och glammiga lockar till min första look med vita brallor och svart tisha. Jag lägger aldrig mascara på underfransarna (har aldrig förstått hur det är möjligt att bära mascara på underfransarna utan att bli svart under ögonen) så det känns alltid lite ovant när stylister ibland lägger det.

Styling- check! I got a light make up and cute curls for my first look with white jeans and black tee. I never apply mascara on my lower lashes (I find it completely impossible to paint the lower lashes without getting black color under the eyes after a while) so it always feels a little strange when stylists paint them, haha.

Jag tyckte att det var kul att en stor del av plåtningen bestod av gruppbilder. Det är alltid spännande att anpassa sina poser till de andra i bilden, att man kan hämta inspiration av varandra om man blir osäker på nästa pose.

I thought it was fun that a big part of the shoot consisted of group pictures. It’s always exciting to adjust my poses to the others in the picture, and to be able to get inspiration from each other if I don’t know how to pose next.

Jag älskar att hänga bakom kameran, kika igenom bilderna och iaktta ljus, foto, styling, projektledare och assistenter jobba ihop. Speciellt ljus-sättandet är en jättespännande process tycker jag, på detta set hade vi massor av olika strålkastare, blixtar och reflexskärmar som alla spelade en viktig roll för resultatet. Itzz a science.

I love to sneak in among the crew behind the camera, look through the pictures and watch light, photo, styling, project managers and assistants work together. I especially find light-setting to be a very interesting process, on this set we had lots of different lights, flashes and reflex screens that all played an important role for the result. Itzzz a science.

Influencer-gänget bakom vs framför kameran, hehe. Skämt åsido ska det bli superkul att jobba mer med dessa social media starz i år!

The influencer-crew behind vs. in front of the camera, hehe. Just kidding, it’s going to be great fun to work more with these social media starz this year!

Nästan hela teamet efter en LÅNG dags fotande och filmande. Trötta och glada! Tänk vad många personer det kan behövas för att producera ett gäng bilder på en grupp ungdomar som chillar avslappnat i en industrilokal iklädda fräscha denim-plagg, va!

(Almost) the whole team after a LONG day’s shooting and filming. I think we all were really tired but happy! Who knew you need these many people to produce a bunch of pictures of a group of young adults chilling in an old industry wearing cool denim clothes, huh! Haha.