Arkiv: 2017

Okej, då har vi nått månaden juni i min lelle årssammanfattning. Som vanligt var det full rulle: här var jag tillbaka i gbg för att göra ännu ett litet antagningsprov för utbildningen. Minns att jag tyckte det gick dåligt men uppenbarligen var de nöjda med mina svar, eftersom jag några veckor därpå fick mitt antagningsbesked!

Okay, so now we have reached the month of June in my lil year summary. As usual, I was buuusy 24/7: on this pic I was back in Gothenburg to make another admission test for the education. I remember that I thought it went bad but apparently they were satisfied with my answers because a few weeks later I got my acceptance letter!

Fick äntligen lansera kampanjen med Lacoste jag plåtat året innan.

I launched the campaign with Lacoste which I had shot the year before.

Badade massor.

Went swimming alot.

Åkte till Köpenhamn med Sara! Vi gick på klubbar, åt fett go mat och recapade livet.

I went to Copenhagen with Sara! We went to clubs, ate really good food and just had some bff times.

Sedan åkte vi till Åhus för att fira midsommar med Absolut Vodka. Vi fick besöka destilleriet, hänga med roliga människor och ha en dags enormt midsommarfirande. Kul och slirigt!

Then we went to Åhus to celebrate midsummer with Absolut Vodka. We visited the destillery, had countless of drinks (hehe) and had fun with new people we met there. Good times!

Efteråt följdes vi till Umeå där jag firade midsommar (på riktigt) och hängde på stranden i sommarstugan. Guld.

Afterwards we went to Umeå where I celebrated midsummer (for real) and hanged out on the beach by the cottage. Gold.

Sedan fick jag flyga tillbaka till Berlin för att kunna gå på modeveckan! En av dagarna hade jag på mig dessa monsterskor och var nästan två meter lång.

Then I had to fly back to Berlin to attend the fashionweek! One of the days I wore these huuuge sandals and were almost two meters talll.

Hade mina mjukis-shorts och röda keps nästan helatiden. Hade också massa vänner på besök under den här perioden, både fanny, David och krille var där till exempel. Så det blev mycket park-häng, shopping, klubbande och turistande.

I wore my softpants-shorts and red cap aall the time. I also had alot of friends over visiting during this period: Fanny, Davin and Christoffer where there, for example.

Hann med några plåtningar också!

But I found time to participate in some shoots too!

Var rätt så kär i min matchande woodwood-keps och kjol.

I was in LOVE with Wood Wood and wore my matching cap and tee a lot.

Var med gnusse i en botanisk trädgård där någonstans också. Vi gick vilse i en labyrint och plåtade profilbilder i rododendron-buskar.

I went to a botanic garden with Gustaf some day. We got lost in a huge maze and shot profile pics in flower bushes.

Avslutade månaden med festival! Into the valley! Fick umgås med nästan hela umeå-gänget plus Sean i tre dagar. Hade så kul, ser fram emot årets Into the Valley.

Finished the month with a festival! Into the valley! Got to hang out with almost all the Umeå-friends plus Sean for three days. Had so much fun, looking forward to this year’s Into the Valley.

TO BE CONTINUED……

Jumpsuit- Lacoste
 Belt- NA-KD
 Boots and bag- Sarenza // here

Fick den här jumpsuiten som en liten gåva av Lacoste i höstas och tycker om den så mycket. Går att bära på så många olika sätt- med markerad midja som på bilderna ovan, bara som den är eller -min favvo- med en stor tröja utanpå för den ultimata gos-looken.

Anyhow! Måndag igen då! Har spenderat förmiddagen med jobb och ska snart dra oss iväg till ikea för att uträtta ett gäng ärenden. Är i hemlighet lite peppad, jag är nämligen en av de där knäppa Ikea-älskande svenskarna. Haha. Senare ikväll är det tänkt att jag ska åka och simma med tjejkompisarna. Bra start på veckan ja?? Hörs sen! Puss!

Lacoste gave me this jupsuit as a gift some months ago and I really love it. You can wear it so many different ways- with marked waist as the pictures above, just as it is or -my fav- with a big sweater on top for the ultimate cozy look.

Anyhow! It’s monday again! I’ve spent the morning with the job and will soon we’re off to IKEA to do a bunch of errands. I’m secretly a little excited, I’m actually one of those quirky Ikea-loving Swedes. Haha. Later tonight, I’m planning on going swimming with the girls. Good start to the week, yes?? Talk later! Kiss!

I förrgår var jag och den här GULLIGE tomten ute på promenad i Kreuzberg. Det är ungefär vad vi gör varje dag numera, promenerar runt i kreuzberg alltså. Häng med!

The day before yesterday, this cute person and I went on a walk in Kreuzberg. (That really what we do every day- walk around in Kreuzberg. Haha)

Just i förrgår var allt fruset och krispigt och supervackert. Älskar Maybachufer.

It was a crisp and super beautiful winter day. I love Maybachufer.

Däremot älskar jag inte kotti, en tubstation/rondell i Kreuzberg där det alltid är SVINmycket folk och liv. Vi passerade snabbt och fortsatte mot Oranienstrasse.

I can’t say I love kotti though, it’s always filled with people and noise and traffic. We passed by quickly and continued to Oranienstr.

Jag var klädd såhär. Ett himla hopplock av vad jag hittade i väskan samt lånat av Sean. Har haft på mig samma packning kläder i tre veckor nu och det börjar kännas, hehe.

I was dressed like this. A big mix of things I found in my bag and stuff I’ve borrowed from Sean. I’ve been living in the clothes from the same suitcase for three weeks now and I’m starting to get tired of that.

Vi svängde in på favvobutiken Voo Store. Har ni inte varit där tidigare rekommenderar jag starkt ett besök om ni har vägarna förbi, eller ett klick på deras dregelframkallande site.

We walked by Voo store. If you haven’t been there, make sure so pay a visit next time you’re in town, or have a look in their craving-evoking site.

Jag klämde på de fina DKNY-bootsen jag velat köpa i tusen år. ÄNTLIGEN var de på rea men fanns såklart inte i min storlek.

I looked at the DKNY boots I’ve been wanting for ages. Finally, they were on sake but there was no pair left in my size.

Sean hade mer flyt- han hittade både dojjor och keps när jag gick därifrån tomhänt.

Sean was luckier- he found both boots and a cap, but I walked out from the store empty handed.

Men så ramlade vi in på en vintagebutik på vägen hem där jag hittade värsta balla lurv-kragen. Visar sen! (ni som hänger med på snap har väl redan sett den!)

But then we happened to pass by this vintage store on our way home, where I found a super cool furry collar. I’ll show you later! (those of you who’s with me on snap have already seen it tho ;))

Sedan gick vi och köpte lite kontorsprylar innan vi gick hem och fortsatte med vår andra dagliga aktivitet- laga massa JÄTTEGOD mat såklart. Mer än så behöver man inte för att ha en jättejätte bra dag och vara glad och varm i magen från morgon till kväll. PUSS!

Then we went and bought some office stuff before we went home and did our second daily activity- cook alot of reealllyy good food of course. You don’t really need more than that to have to have a really really good day and be happy and have a warm feeling in the stomach from morning to night.xx

God morgon! Hoppas ni fått en fin lördags-sovmorgon! Det fick definitivt jag. Nu ska jag och Sean ut på -lördagsaktivitet- med Corny och Tilda (fråga mig inte vad, detta är Tildas påhitt, men solen skiner och det räcker gott för mig), sedan ska vi bjuda över ett gäng vänner på middag.

Gillar verkligen den midnattsblå jumpsuiten från Lacoste på bilderna ovan. Ni ska få se hela snart. PUSS!

Good morning! Hope you had a nice Saturday sleep in! I definitely did. Now Sean and I are off on a -saturday activity- with Corny and Tilda (do not ask me what, this is Tilda’s idea, but the sun is shining and that’s good enough for me), then we’ll invite over a bunch of friends for dinner.

I really like this midninght blue jumpsuit from Lacoste in the pictures above. I’ll show you the whole look soon. KISSES!

Månaderna April och Maj var så händelserika att det inte gick att sammanfatta dem i ett litet kollage som tidigare månader, så de får lite special treatment i format-väg. Nu kör vi:

The months of April and May was so eventful that it was impossible to summarize them in small collages like I’ve done with previous months, so they get a little special treatment. Here we go:

I April var jag äntligen tillbaka i Berlin efter att spenderat större delen av våren i tropikerna.

In April I was finally back after having spent the first months of the year in the tropics.

… Men jag hade fortfarande kvar en hel drös bilder från Bali…

… but I still had a lot of pictures left to show you from Bali….

… och Mexiko att visa upp.

…. and Mexico.

Min dator var fortfarande på lagning så jag jobbade bäst jag kunde från min telefon och spenderade min nyvunna lediga tid med att lära känna nya berlinvännerna bättre och möta upp diverse fotografer för att plåta content.

My computer was still broken so I did my best working from my phone and spent the extra free time I got with getting to know my new Berlin friends a bit better and meet up with different photographers to shoot content.

Gick också på event med Jenny iförd detta (hade också börjat måla fake-fräknar på mig själv pga kul)

I also went on events with Jenny wearing this (I also started to paint freckles on my nose around this time, haha)

I början av maj tog jag med mig Gnusse till Milano där jag åter igen spenderade några härliga dagar med Disaronno. Här kan ni läsa min och Gnusses Milano-guide.

In the beginning of may, i brought Gnusse to Milano where i once again had a lovely time with Disaronno. Here’s our Milano guide.

Jag hann knappt landa i Götet innan jag bytte resekamrat till Krille och resemål till Paris. Krille, den evige reseromantikern, var fast besluten att visa paris från sin bästa sida efter mitt mindre lyckade besök där några år tidigare (det lyckades han såklart med!). HÄR kan ni läsa vår paris-guide pt 1 och pt 2.

I barely landed in gothenburg before I swapped travel companion to Krille and travel destination to Paris. Krille, the Eternal travel romanticist, was determined to show in Paris at its best after my less successful visit there a few years earlier (which he succeeded with!). Here you can read our Paris Guide pt 1 and pt 2.

Krille hängde med hem till Berlin där han agerade partner in crime på pressveckan och sedan dansade med mig halva helgen.

Krille came with me home to Berlin where he got to be my partner in crime at the press days and then danced with me the whole weekend.

Sedan bänkade jag mig vid skrivbordet för att börja plugga inför antagningsprovet till IHM-utbildningen jag insett att jag ville gå.

Then I sat down by my desk to study for the admission test for me education.

Fast plåtade lite också såklart. Här tog vi en serie bilder för Nike, till exempel.

But of course I had time to shoot a little too, for example these pics with EyeCandy Berlin for Nike.

Mamma och pappa kom till Berlin med husbilen här någonstans också. Det var så fint att ha några i lägenheten som lagade mat och pysslade när jag var tvungen att plugga och jobba 24/7.

Mom and Dad came to Berlin with the camper car bout this time too. It was so nice to have someone in the apartment cooking and taking care when I had to study and work 24/7.

Vid den här tidpunkten skrev jag också på kontraktet för mitt största samarbete någonsin- mitt ambassadörskap för CLUSE watches.

I got one of my biggest blog collabs ever at this point too- my ambassadorship for CLUSE watches.

Temperaturerna steg och plötsligt kändes det okej att kasta av sig brallorna.

The temperature was rising and suddenly it felt okay to walk around without pants.

Sedan fyllde jag 21! Hurra! Det firade jag med antagningsprov till IHM, haha. Men efter det blev jag uppmött av Gnusse som fixat världens finaste fullspäckade b-day. Bästa.

Then I turned 21! Hurray! I celebrated with doing the admission test to IHM, haha. But after that Gnusse met me outside, he had arranged the world’s best activity packed b-day for me.

Till sist flög jag vidare till Umeå för att gå på festival med Fanny. Festivalen fick knappast full pott men att få umgås med Fanny överkompenserade det tusen falt.

Finally, I took a flight to Umeå to go to a festival with Fanny. The festival wasn’t that good but getting to hang out with Fanny overcompensated it a thousand fold.

TO BE CONTINUED…..

My best looks of 2016 pt 1