Arkiv: 2014

Det blir väldans mycket 2013-sammanfattningar just nu, haha, men jag har skrivit en text om året som gått på devotes framsida så jag tänkte publicera den här också. Måste också passa på att säga tack för att ni har förgyllt mitt 2013 med alla era kommentarer, mail och meddelanden. Det har verkligen peppat och uppmuntrat mig varje dag. Tusen, tusen tack för allt! Nu kör vi 2014!

”År 2013 har lätt varit det mest händelserika året i mitt liv hittills! Det känns verkligen som att jag fått tio års erfarenheter under dessa tolv månader – jag har lärt mig så mycket och utvecklats som person. Först och främst har detta varit ett år fyllt av resor. Jag har besökt New York två gånger, London två gånger, Berlin tre gånger,  Milano,  München, Antwerpen, Turkiet och sist men inte minst Seoul. Om någon för ett år sedan hade berättat för mig att jag skulle sommarjobba som snowboard-modell i Sydkorea så hade jag tappat hakan, hur otippat var inte det?

Någonstans mellan våren och sommaren fyllde jag 18 med allt vad det innebär. Jag har tagit mig några kliv närmare vuxenvärlden, fått ett riktigt bankkort, provat det där med att gå på krogen och flyttat in i en fin liten etta. På kärleksfronten har det varit lugnt. Jag har inte förälskat mig i några pojkar, däremot har jag funnit staden i mitt liv: Berlin. Plötsligt har jag fått ett framtidsmål som hägrar efter studenten och det känns så himla bra. Nu är jag så redo att ta reda på vad 2014 har att erbjuda”

I know there’s 2013 summaries everywhere right now , haha, but I have to show you this text about the past year that I wrote for detvote’s front page. I also want to take the opportunity to say thank you for making my 2013 awesome with all your comments, emails and messages. It really has encouraged me every single day of the year. Many thanks for everything! 2014, here we come!

”Year 2013 has probably been the most eventful year of my life so far! It really feels like I’ve had ten years of experiences during these twelve months – I’ve learned so much and developed as a person. First of all, this has been a year full of travels. I have visited New York twice, London twice , Berlin three times, Milan, Munich, Antwerp, Turkey, and last but not least, Seoul. If someone had told me a year ago that I would have a summer job as a snowboard model in South Korea, I would have laughed. How unexpected wasn’t that?

Somewhere between the spring and summer I turned 18, with all that implies. I’ve taken a few steps closer to the adulthood, got a real debit card, started going out and moved into a nice little apartment.

When it comes to love, this has been a dead year. I haven’t fallen in love with any boys, however, I have found the city in my life: Berlin. Suddenly I’ve got a future plan to look forward to after my graduation and it feels so good. Now I am so ready to see what 2014 has to offer!”

I april så skaffade jag mig en kort peruk och blev dödssugen på att klippa håret kort precis som när jag var liten.

In April I got a short-haired wig and became extremely eager to cut my hair short just like when I was little.

Jag och My reste till London med Stylight för att gå på The Vouge festival. Vi fick bo på en helt fantastiskt hotell med superfin inredning och en lummig innergård. 

Me and My traveled to London with Stylight to go to The Vogue Festival. We got to stay at an amazing hotel with stunning interior and a leafy courtyard.

Sedan blev det maj och jag blev ordentligt skoltrött, så jag tog med syrran på en sista-minuten till ett all-inclusive hotell i Turkiet. Det var en riktig viloresa som till 90% bestod av solande och ätande.

Then May came and I wasreally tired of school, so I brought my sister on a last-minute trip to an all-inclusive hotel in Turkey. It was a real recuperative trip which to 90% consisted of sunbathing and eating.

När jag kom hem igen välkomnade jag och ett gäng vänner sommaren genom att göra massor av pizzor och äta dem i kvällssolen på en gräsmatta.

When I came home again a bunch of friends and I welcomed the summer by making lots of pizzas and eating them in the evening sun on the lawn.

Jag släppte även en liten vår-uppdatering av min klänningskollektion för IWearSin.

I made a little spring update of my dress collection for IWearSin.

Juni kom och jag hängde mycket på föräldrarnas brygga tillsammans med vänner. Vi solade, pratade, åt och badade.

June came and I hanged out alot on my parent’s jetty together with my friends. We ate, talked and swam.

Jag åkte till devote-kontoret för att hänga med alla trevliga bloggare och lära mig lite mer om artikel-skrivande.

I went to the devote office to keep up with all the nice bloggers and learn a little more about article writing.

Jag skrev mina första artiklar för fashioncorner (här är en bild från den som handlade om sjalar) och använde min fake-lugg var och varannan dag. 

I wrote my first articles for fashion corner (this is a picture from the one that was all about scarves) and used my fake-bangs all the time.

Jag firade midsommar med bästa gänget. 

I celebrated midsummer with awesome friends.

Jag åkte tillbaka till Stockholm och spenderade två grymma dagar på Nacka strand och Vaxholm med Nike!

I went back to Stockholm and spent two awesome days at Nacka Strand and Vaxholm with Nike!

Och så avslutade jag Juni med en Berlinresa med märket Mint&Berry, där hängde jag med fina Natalie och Funda, målade akvareller och drack drinkar.

And then I ended June with a Berlin trip to look at Mint & Berry’s coming collection. There I hung with awesome Natalie and Funda, painted watercolors and drank cocktails.