Arkiv: 2012

To avoid freezing.

Ja, så här kan man se ut på väg till julmarknaden. Inget speciellt alls egentligen, men någon av er frågade hur jag klär mig för att slippa frysa i vinterkylan och här har ni det. Min enorma kashmirkappa från 5preview, mysiga (veganska) dojjor från Le Bunny Bleu med luddigt foder, mössa, vantar och strumpor som mormor stickat och en halsduk som är second hand. Exakt hur jag klär mig är ju såklart varierande, men ungefär såhär brukar det bli. Har ni några tips för att slippa vinterkylan?

 Yeah, so here how I looked on my way to the Christmas market. Nothing special really, but some of you asked how I dress to avoid freezing in the winter cold and here you have it. My huge cashmere coat from 5preview, cozy (vegan) shoes from Le Bunny Bleu, hat, gloves and socks that grandma has knitted and a scarf that’s second hand. Exactly how I dress is of course different from day to day, but often looks something like this. Do you have any tips to avoid freezing?

JULMARKNAD

Ja, i söndags var jag ju på julmarknad med Ebba (och ett gäng trevliga vänner som vi mötte upp mot slutet). Riktigt mysigt! Hur jag såg ut visar jag er senare, för nu måste jag rusa. Jag ska till stan för att vara med på bästa Queens Of Norrland’s releasefest. Kul! Hörs sen vänner.

Well, last Sunday I was at the Christmas market with Ebba (and a bunch of nice friends we met up at the end). Really nice! I’ll show you what I was wearing later, cause now I have to rush. I’m going to town to attend to Queens Of Norrland’s release party (the book my sister has written). Fun! xx

Recent snaps

God morgon! Tänkte visa er hur de senaste veckorna sett ut genom min telefon. Glöggdrickande, snöpromenader, mysiga middagar och plåtande. Vilken bild gillar ni bäst? Själv gillar jag den allra första bilden, med lussebullarna. Kan vara julens godaste (och mest fotogenique) bakverk alltså.

Good morning! I thought I’d show you what the last few weeks has looked like through my phone. Mulled wine drinking, walks in the snow, cozy dinners and photoshooting. Which picture do you like best? I myself like the very first picture, with the saffron buns. It could be the tastiest (and most fotogenique) christmas pastry, I just can’t get enough of them.

Snowy mountains

Tights- Lovelysally, Shoes- Le Bunny Bleu, top-Romwe, gloves- knitted by my grannie, hat- Glass Boutique.

Haha, såhär kan jag se ut en ledig vintersöndag. Jag tycker verkligen att skorna är en rolig och lite annorlunda detalj! Vad tycker ni? Nu har jag precis slutat skolan och ska snart bege mig ut på stan för lite julklappsshopping och fika med syrran. Ha det fint kompisar

Haha, this is how I can look like a casual winter Sunday. I really think the shoes are a fun and a little different detail! What do you think? Now I’ve just finished school for today and soon I’ll go to town for some Christmas shopping and coffee with my sister. Have a nice day buddies!

I am not supposed to know

Här har man gått runt och försökt förtränga allt vad kyla, snö och vinter heter och så inser jag plötsligt hur himla mysigt det är. Jag vill mest gå omkring i snöyran hela tiden! Jag och Ebba var en vända på julmarknaden i stan idag också, och mitt hår luktar fortfarande mysigt rökigt av alla eldar och grillar.  Den här helgen har varit himla bra alltså. Vad har ni hittat på? Har ni börjat känna av någon julstämning än?

Here I have tried to repress everything about coldness, snow and winter, but suddenly I realized how amazingly cozy it is. I just want to walk around in the snow all the time! I was at the Christmas market in the town today as well, and my hair still smells smoky of all fires and barbecues (love that smell!). This weekend has been soo good. What have you guys bben doing? Have you gotten into the Christmas spirit yet?