Arkiv: 2011

SVAR/ANSWERS #2

How would you describe your style? That?s a hard question, I?m that?s so various for me. Sometimes I love to dress in cute blouses and skirts, and sometimes I dress like some in the 60?s. It depends on my mood, the weather and time of year!

Har du löshår? Nej, jag har hår så det räcker och blir över på egen hand, haha!

Dont you ever sit in you room and do nothing or have a boring friday night at home? Yes and no! Because I always have so much to do, I don?t think it?s boring to just do nothing. When I have time for it, I love taking it easy and just stay home a Friday night.

Gillar du att läsa, vilka typer av böcker? Jag älskar att läsa! Har dock så fullt upp att det inte blivit något läsande på flera veckor. Svårt att säga vilka böcker jag gillar, jag är en allätare. Allt från ?Svenne? av Per Nilsson till ?Äta Djur? av Jonathan Safran Foer. Tänkte kanske göra ett litet inlägg om just böcker snart, om det finns intresse?

How can you keep your hair so beautiful and long? Do you cut them often? Haha, probably I cut my hair far too rarely. And when I cut it, I just use an ordinary scissor and cut it at home in my bathroom. My hair could definitely use a little more love and caring!

what type of camera did you use when you started blogging? I used a compact camera, a Fujifilm finepix s1000fd, then I bought a Nikon D40 and now I have a Nikon D90.

Hejsan Umeå, blir det peace and love för din del i år igen? Bra fråga, Uppsala! Jag och mina vänner planerar tågluff, men räcker pengarna och tiden så kan jag mycket väl hamna på Peace också. Ses vi där, i så fall?

Hur gammal är din syster? Två år äldre än mig, 18 alltså!

What do you carry in your bag for everyday? Basically I just carry my computer and my purse in my bag. But in the pockets of my jacket I always have my old mobile-phone and my MP3 (I always listen to the harry potter-books when I?m biking to school, haha).


THE FUTURE///UNWRITTEN

Gick all-in för kontraster i lördags, då jag rullade in mot stan för att se min gamla teatergrupps lusseföreställning. Inte helt oväntat var de grymma! Tröja och shorts- YourEyesLie, kängor-Gojane.

Imorse när jag vaknade var hela världen vit. Nu är det vinter på riktigt!

Translate: I went all-in for contrasts this saturday, when I went to town to watch my old theatre-group’s show. Of course they were awesome! Sweater and shorts- YourEyesLie, boots-Gojane.

When I woke up this morning the whole whole world was covered in snow. Now it’s christmas for real!

JULTÄVLING I SAMARBETE MED E&E

Okej, här kommer lite närmare instruktioner: Din uppgift är att gå in på E&E’s hemsida och välja ut de bågar du helst vill vinna, och sedan skriva ett julrim som på ett eller annat sätt innefattar namnet på de bågar du valt. Sedan postar du rimmet i en kommentar till detta inlägg tillsammans med din mailadress. Tävlingen pågår i tre omgångar, varje advent publicerar jag föregående veckas vinnare och drar igång nästa omgång. Så nu är det dags att vässa skrivarpennorna och gnugga geniknölarna- för vem vill inte prydas av några av E&E’s råsnygga brillor i jul? Lycka till vänner!

Translate: Okay guys! Today I’m starting the first of three parts in my christmas-competition with E&E glasses. Your task is to check E&E glasses website and decide which glasses you would like to win the most. Then you write a little christmas rhyme/poem where you somewhere in the text write the name of the glasses you want. Each sunday I will announce the last week’s winner  (who wins the gasses he/she wanted) and start the next part of the competition. Got it? Good luck everyone!

Läsarkonst/Lördagsbravader

Detta helt otroliga porträttet trillade ner i min mail-inbox i veckan. Så. Himla. Snyggt! Konstnären heter Elin och hennes blogg hittar ni här.

I övrigt: Har varit super-effektiv hela dagen, sprungit runt som en speedad duracellkanin och fått en himla massa to-do’s bortgjorda. Senaste timmarna har jag (varvat med plugg och jobb) ägnat åt lussebullsbak och mitt  senaste projekt- att snickra ihop ett pepparkaks-Örsten (har ju alltid haft en hemlig arkitekt-dröm, hehe). Om jag lyckas återstår att se. Nu har det blivit dags att varva ner och götta in sig bland soffkuddarna, slå på teven och ta ledigt på riktigt. Ha en bäst lördagskväll vänner!

Translate: This stunning portrait is made by incredibly talented Elin, you’ll find her blog here.

I’ve been running around all day, doing to-do’s as work and studies. Besides that I’ve been spending the last few hours making saffron-buns and starting a new little project: making my cottage at Örsten as a gingerbread house (I’ve always secretly wanted to be an architect, haha)! Well, we’ll see if I’ll succeed. Now I’m going to settle down in the sofa and just relax, finally! Have a nice saturday everyone!

STATIONSHÄNG

Igår samlade vi ihop hela gamla järngänget för att hänga på Café Station, precis som på den gamla goda tiden. Vi åt pecan-cheesecake, snackade skit och firade Amalia som fyllt år. Perfekt avslutning på en lång skolvecka!

Translate: Yesterday I met up and some good old friends att Café Station, just as we always did back in the days. We ate pecan-cheesecake, talked about everything and celebrated Amalia’s birthday. Perfect end of a long school-week!