Arkiv: 2011

Tee- I Wish This Was a Vintage Collection, brallor och polo- MANGO, kängor- Romwe.

Sista minuten-pluggar inför terminens sista stora prov. Historia. När det är bortgjort är det så gott som jullov. Härligt! Well, nu är det dags. Önska mig lycka till!

Translate: Tee– I Wish This Was a Vintage Collection, pants och polo- MANGO, boots- Romwe.

I’m going through my notes about the middle ages for the last time before this semester’s last test. When I’ve done that the school finally ends for the christmas holidays. Nice! Well, now it’s time. Wish me luck guys!

Hur många av er är det som har sett den nya headern? Den verkar bara synas på vissa datorer än så länge. Skumt. Hur som är den fortfarande under utveckling, just nu kapas texten uppe och nere (men det fixar sig snart!). Tänkte bara visa er som inte kan se den hur den ser ut, och så kan ni väl hojta till när den dyker upp? Gokväll folk!

Translate: How many of you have seen my new header? It seems like it only appears on some computers so far. Weird. The one that’s there right now is still under development, right now the text is cut  both on the top and bottom of the picture (but I’ll fix that soon!). Anyways, I just thought I’d show you who cann’t see it how it looks. Can you tell me when it shows up for you? Good evening people!

Lite såhär såg det ut på julmyset i söndags! Det blev en supersoft kväll med massor av trevligt folk, grymma uppträdanden och gott fika. Jag vill ha fler kvällar som denna i vinter!

Translate: It looked a bit like this at the christmas-event last sunday! It was a really awesome night with a lot of nice people, live music and delicious sweets. I want more evenings like that this winter!

Shorts- chapnlle, tröja- stickad av mormor, skor- 2hand.

God morgon guapas! Gav mig själv sovmorgon imorse och har sedan dess tagit det superlugnt med långfrukost och radio-lyssnande. Nu börjar det dock bli dags att börja promenera mot skolan, och efter det att göra bort den sista julklappsshoppingen. Har förvånat och imponerat mig själv med att vara ute i så god tid med i år, för förstå gången någonsin typ. Hur ligger ni till med klapparna?

Translate: Shorts-chapnlle, sweater-knit by my grandmother, shoes-2hand.

Det luktar pepparkaka i hela lägenheten och miniatyr-örsten börjar ta form. Jag varvar huskonstruerandet med matteplugg och julklappsinslagning i sann 4:e advent-anda. Snart bär det av mot staden för att arrangera kvällens julmys på folkets hus med mitt kära ungdomsråd, det blir konserter, gofika och rimstuga med mys-faktorn i topp (umebor, kom dit för guds skull! I studion klockan sju). Egentligen ville jag mest säga hej och prova på att blogga från mobilen. Funkar ju finemang. Hej på er!

Translate: The whole apartment is smelling gingerbread, and a mini-örsten is starting to appear. Besides building gingerbread-houses I’m wrapping christmas-gifts and studying math. But now I’m off to the town to arrange a christmas-event with concerts, sweets, rhymes and stuff for the other teenagers here in Umeå. Anyways, I just wanted to say hi and try blogging from my new phone. Well, it seems to work, huh? Hi!